поле, поля, мн. поля, полей, ср.
1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем, пересеченным глубокими оврагами.» Пушкин.
| Засеянный или возделанный под посев участок земли. Ржаное поле. Поле под паром. Удобрение полей.
| Вообще - ровное, обширное пространство чего-нибудь. Ледяное поле.
2. перен. Основной цвет, фон, пространство, на котором нанесены узоры, рисунки или геральдические изображения. Олень на золотом поле. По желтому полю обоев лиловые полоски. Ситец по голубому полю розовыми цветами.
3. чаще мн. Узкая полоса вдоль края листа бумаги, оставляемая свободной от письма или печати. Тетрадь без полей. Заметки на полях книги. Пятно на правом поле.
4. только мн. Широкий край у шляпы. Мягкие поля.
5. Пространство, доступное для каких-нибудь действий, находящееся в *****
Широкое поле для пропагандиста.
7. Судебный поединок в древней Руси (ист.).
8. Охота, сезон охоты (охот.). Посмотрим, каковы будут собаки в поле. Кобель по третьему полю.
| Охотничья добыча (охот.). Пара глухарей - хорошее поле. С полем! (с удачной охотой!).
• Поле брани (или битвы, сражения) (книж.) - место, где происходила битва. Пал на поле брани. «На поле сражения лежали мертвые люди и лошади.» Пришвин. Поле зрения - перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. Этот факт остался вне поля моего зрения. Поле сознания (книж.) - совокупность имеющихся в данный момент переживаний, фиксируемых сознанием. Отъезжее поле (охот.) - удаленное от дома место для охоты, куда надо выезжать с ночевкой. «Сосед мой поспешает в отъезжие поля с охотою своей.» Пушкин. Елисейские поля (поэт. устар.) - то же, что Элизиум, срн. елисейский. «Та, кого любил ты много, поведет рукой незримой в Елисейские поля.» А.Блок.
Древнерусское и старославянское – поле (открытое место, суша).
Общеславянское – polje.
Латинское – palam (открыто).
Шведское – fala (пустошь, равнина).
Впервые слово «поле» встречается в русской литературе в XI в.
Это слово происходит от индоевропейского корня и имеет множество родственных слов почти во всех европейских языках. Вероятно, является родственным слову «плоский». Вполне возможно, что разделение слов «поле» и «плоский» произошло на рубеже X и XI вв.
Родственными являются:
Украинское и белорусское – поле.
Болгарское – поле.
Чешское, словацкое, польское – pole.
Словенское – polje.
Производное: полевой.
в физике пространство, в котором можно обнаружить физические воздействия; различают также поля в других науках и сферах деятельности: поле чувств, поле восприятия, поле зрения, поле напряжений, поле алгебраическое, например, поле комплексных чисел и т. д. Физические поля рассматриваются теорией поля.
В поле две воли: чья сильнее (чья возьмет) - в поединке, потасовке побеждает тот, кто сильнее
В (чистом) поле четыре воли, (хоть туда, хоть сюда, хоть инаково) - в безлюдном месте, на просторе каждый волен делать, что захочет
Поле боя (или битвы, сражения и т. п.), поле брани высок. - место, где происходит бой, сражение
(Быт 23:19-20). В Свящ. Писании означенное слово употребляется как для обозначения пахотной земли, так и для означения всякой открытой местности. См. Акелдама, Водопроводы и др.
Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) - место, где происходила битва.
► Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин.
Поле зрения - перен. кругозор, область рассмотрения или изучения.
► -Этот факт остался вне поля моего зрения.
охота на зверя с гончими и борзыми, а также ловля дичи и зверя или отстрел их. Отсюда «полевать» — охотиться. "Выехать в поле" - отправиться на охоту с гончими и борзыми.
ПО́ЛЕ
, -я, ср.
1. Перен. Игровой стол.
◊ Зелёное поле. Карточный стол.
◘ Да? непобедим, как и везде, и на поле сражения, и на зелёном поле. М.Е.Салтыков-Щедрин. Благонамеренные речи, 1875.
◘ Зато когда подвёртывался наконец красный зверь, компания пускала в ход все свои силы, всю ловкость тёмного искусства - и несколько часов вознаграждали её с величайшим избытком за целый месяц безукоризненно честного поведения на зелёном поле. В.В.Крестовский. Петербургские трущобы, 1864-1867. Рыцарь зелёного поля. Любитель карточной игры [Михельсон II: 211].
◘ ◊ большинство рыцарей зелёного поля, при всей своей щеголеватопартикулярной внешности, сохраняет какую-то отставную военную складку ◊. В.В.Крестовский. Петербургские трущобы, 1864-1867.
◘ Другого дольщика Слезкин пока не находил в сонме знакомых шулеров, ибо Гременицын тонкою, незаметною сетью опутывал всех петербургских рыцарей зелёного поля. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♦ Повелитель капризной фортуны на зелёном поле. Шулер.
◘ Знакома ли тебе, мой читатель, драгоценная коллекция шулеров петербургских, которые между собою называются "повелителями капризной фортуны на зелёном поле", в чём легко можно заметить некоторую претензию на восточную изобразительность и цветистость языка? В.В.Крестовский. Петербургские трущобы, 1864-1867.
2. Карта, у которой очки только посередине, а бока чисты: туз, двойка, тройка.
◘ Когда понтёр ставит тёмную карту, закрытую, то на вопрос банкомёта: "Какая карта?" - отвечает: "Поле". А.Н.Островский. Материалы к словарюј, 1856-1886.
◘ И все поля могут выиграть ◊ А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
◘ У обыкновенной тройки соскабливают одно из крайних очек и, держа карту в правой руке закрытою, объявляют, что идёт поле. Новый карточный фокусник, 1880.
Syn: нива, пашня; фон
ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср.
1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда).
2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п.
3. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чегон. Футбольное, хоккейное п. Лётное п.
4. Работа, исследовательская деятельность в природных, естественных условиях (спец.). Геологи летом в п.
5. Пространство, в пределах к-рого проявляется действие какихн. сил (спец.). Магнитное п. Силовое п. П. тяготения.
6. перен., чего или для чего. Область деятельности, поприще. Обширное п. деятельности.
7. Основной цвет, фон под узором. Жёлтые цветы по голубому полю.
8. обычно мн. Чистая полоса вдоль края листа в книге, тетради, рукописи. Широкие, узкие поля. Заметки на полях.
9. обычно мн. Край шляпы, отходящий в сторону или вниз от тульи. Жёсткие, мягкие поля. Шляпа с загнутыми полями.
• Поле брани (устар.), поле сражения или битвы (высок.) место, где происходит бой, сражение.
На полях войны, сражений (высок.) на войне, в сражениях.
Поле зрения пространство, охватываемое глазом. Находиться вне поля зрения когон.
| уменьш. польце, а, ср. (к 1 и 2 знач.) и польцо, а, ср. (к 1 и 2 знач.); уменьш.-ласк. полюшко, а, ср. (к 1 и 2 знач.; в народной словесности).
| прил. полевой, ая, ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). П. цветок. Полевая мышь. Полевые культуры. П. игрок. Полевая практика. В полевых условиях. Выплатить полевые (сущ.; деньги за работу в поле в 4 знач.).
ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только. Встарь полем звали наши южные степи. А от шацкия украины на поле, на реке Цне, на усть речки Литвицы, поставлен город Тамбов.
Пашня, нива, засеянная хлебом, или вообще к сему назначенная земля; поля мн. пашни. В нашем хозяйстве всего три поля: озимое, яровое, пар. У нас с ним поле с полем не сходится, поля рознят, пар соседа примыкает к нашей озими. Поле муку любит, труд. Отхожия поля, дальние, пустоши, которые пашут наездом. Поле белое, семя черное, а кто сеет, тот разумеет? письмо. Обрабатывать поле науки. Полько, польце, польцо, полечко умалит., полишко призрт., полище увелч.
Грунт, немецк. фон, франц. земля, основной цвет или простор промеж узора, либо в картине. По белому полю обоев раскиданы цветочки. По золотому полю парчи алые струи с цветами. Голубое поле серебром усыпано? ночное небо. Золот хозяин на поле, серебрян пастух с поля? солнце и луна. Поле картины слишком затемнено. В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами, сказ. Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим! Чье поле, того и воля. Один в поле не воин (не ратный). В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. Пошло поле не по двору, так катись оно под гору! Наг поле перейдет, а голоден, ни с места. В поле не в дуброве: за сук не зацепишь. В поле за ветром не угоняешься. Одним конем всего поля не изъездишь. Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи. Умирай в поле, да не в яме! Нашего поля ягода. Не того поля ягода. Не на том поле трава выросла. Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица. В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту окружил! Не хвались в поле едучи, хвались из поля. Солдату умереть в поле, матросу в море. Не на своем поле посеяно - выбором не выберешь, о невесте. Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый? (звезды, месяц). На поле-поляне, на высоком кургане. Наши в поле не робеют и на печке не дрожат. Ушло польце под гору! промотал. Не пришлось поле ко двору - пускай его под гору! Сутул, горбат, наперед покляп, все поле облесует, а домой придет - по щелям пойдет? (серп). Маленький, горбатенький, все поле обскакал? (серп). Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год пролежит? или: под кровельку уйдет? (серп). Белая белянка по полю ходила, домой пришла, под сарай легла?(коса). В поле стоит столб, у столба сто колец, у ста колец сто плетей, у ста плетей сто молооцов? (хмель). В поле блошкой, из поля лепешкой? (репа). В поле-то - гого-гого, в лесу-то - гиги-гиги? (горох и грибы). На поле на титенском стоит дуб веретенский: кто к нему ни подойдеть, тот добром не отойдет?(репей). На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, а когти дьявольские? (репейник). На поле ногайском, на рубеже на татарском, стоят столбы точеные, головы золоченые? (рожь). На поле ногайском, на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы обриты? (снопы). Во поле-поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатко?(жниво). Широко поле карагайское, на нем много скота тараканского, один пастух, ровно ягодка? (звезды, месяц). Велико поле колыбанское, много на нем скота астраханского, один пастух, как ясенец? (небо, звезды, месяц). Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского, один пастух, словно ясенец? (небо, звезды, месяц). Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, а пастух уховский? (небо, земля, лес, леший). Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь и два яхонта? (небо, звезды, Бог, луна с солнцем). Во поле-полище несут голенище: в этом голенище деготь, леготь, и смерть недалече? (ружье). У тебя есть, у меня есть; у дуба в поле, у рыбы в море? (тень). Нектю по полям хождаше, главу свою ниже плеч ношаше, и прииде некто, его заклаше, власы на огне сожже, а тело на дереве повеси? (свинья).
Поле, края, простор по сторонам, закраины. Поля шляпы, завороты тульи., Поля книги, белый простор вкруг печати, письма. Делай отметки на полях. Поле столпа, гладкая часть его, между архитравом и базой.
Место, занятое войском, под открытым небом, лагерь, стан, обоз, табор, становище. Войско полем стало. Неприятель сбит с поля, отступает. Поле битвы, поле сраженья, место.
Стар. судебный поединок и место его. А досудятся до поля (т. е. коли тяжбу решить более нечем, как полем, Божьим судом), да не став у поля помирятся, судебн. В поле съезжаются, так родом не считаются, а дерутся. В поле две воли: чья сильнее (чья возьмет). До поля воля, а в поле поневоле, став у поля дерись. В поле две воли: кому Бог поможет, или чья правее, та и сильнее. В поле своя воля. Чье поле, того и воля. На поле Никола общий Бог. Кому на поле Божья помощь. Кому на бою Божья милость. Коли у поля стал (судебн. поединок), так бей наповал.
Поде зрения, сколько глаз сразу может окинуть; это треугольник, расширяющийся вдаль. Поле трубы, то же, или
поперечник большего стекла, в мере.
Простор для деятельности умственой, случай к тому или поприще, круг действия. У нас еще обширное поле для промыслов. Каждое новое изобретение расширяет поле изысканий.
Охота, занятие травлей, ловлей и стрельбой зверей и дичи. Каково вчерашнее поле ваше? была ли удача? Не тогда собак кормить, когда в поле ехать. Барин в поле полюет, мужик в поле горюет. С полем! привет охотнику, заполевавшему что-либо. Не хвались в поле едучи, хвались с поля едучи. Псовая болезнь до поля, женская до постели. Отъезжее поле, псовая охота вдаль, в отъезд, на ночевую, в дальние дачи.
Поле, нижняя часть пробойки, т. е. связки пеньки.
Поли(я)стый, с обширными полями, в разн. знач. Полистое место, ровное и открытое. Полистый кафтан, широкополый. Полястая шляпа. Полястая книга.
Полистые животные, противопол. бесполые и оба(дву)полые. Полевой или польный стар. и польской сиб. к полю относящ. Полевой цветочек, дикий, не лесной, не болотный, не садовый. Полевые работы, пашня, посев и жатва, косьба и пр. Полевые войска, армейские. Полевая артиллерия, легкая, подвижная, противопол. крепостная, морская. Недельщикам (рассыльным от суда) пошлин полевых нет, стар. с поединка. Полевые шатуны, горн. дальний привод к рудничным насосам. Полевая собака, борзая, псовая, которая берется в поле. Полевой гусь, утка, сиб. польской, дикий. Полевая гвоздика, турецкая, растен. Dianthus deltoides. - горчица, Sisymbrium officinalis, репняк или репная капустка, полевая репа, то же, - чернушка, Nigella arvensis. Полевой горох, горошек, растен. чернуха. -персик, Атуgsalus nana, бобовник, калмыцкие орехи. - мышь или полевица, - вичка, полевка, Нурudaeus, житничек, мышь, поедающая хлеб в поле.
Полевые мышки, растен. Saxiraga granulata, земляные почки, овечьи орешки.
Полевица, растенье пырей, Аgrostis vulgaris.
Полевка твер. пташка, похожая на овсянку. Полевой чирок, маленькая, пестренькая уточка, Аnas cressa. Полевой тетерев, полевик, поленик, польник, полюх, полюшек м. полюха, полюшка ж. или поляк, поляш, простой степной тетерев, березовик, чучельник; самец косач, самка пеструха, Теtrао tetrix.
Полевик, растен. Рheum, см. ржанец.
Полюшек, вологодск. кувшинчик, для носки питья в поле.
Поленик или поляник, а мн. поляне, житель поля, равнины (поляк). Полевой заяц, русак, серый, противопол. лесной. Полевой кулик, ржанка, свистун, стайный куличок.
Польской, сиб. полевой, либо
дикий или вольный, недомашний, недворовый. Польские утки, дикия, несвойские. Польская кура, драхва, дудак. также польский. Поленика, куст и ягода Rubus arcticus, красная морожка, лапморожка новг. княжница, княженица, княженика сиб. хохляница, хохлуша, хохлянка влг. мамура финс. Поле(о)вичник кур. полевница новорос. полуница (это бол. клубника), земляника. Полевой шпат, фельдшпат, ископаемое, входящее в состав первозданых: гранита, порфира, гнейса; двойная кремневокислая соль глинозема и щелочи. Полевошпатный, -товый, к нему относящ. Полевой гранит, сердобский, серый и мелкозернистый.
Полевой сущ. м. суеверный призрак, из числа нежити, как домовой, леший и пр. Полевой пуще на межах проказит, у межевых ям. Поленица ж. собр. стар. и сиб. удальцы, ватага шатунов, наездники, разбойники. По(а)леница удалая, шайка, вольница. Поленичать сиб. наездничать, витяжничать. Полити поле, или полить поединок, биться полем, судебным поединком. Польщик, полевой сторож.
Стар. судебный поединщик. Полевать стар. польничать, охотиться с ружьем или с собаками; полеванье, действ. по знач. глаг., охота, полешня. Полеватель, полевщик, охотник;
полевщик, новг. твер. полыцик, надзиратель за пашнями. Полевань? ж. калужск. (полеванье ср.) ночевка в поле. Полевина ж. арх. поле, пашня, нива, полоса, засеянная хлебом. Полевщина ж. астрах. вор. пастбища для прогонных гуртов, участок степи, сымаемый гуртовщиками; плата за съем под пастьбу. Полевщик, кортомщик, съемщик полевщины. Поляна ж. полянка, поляночка, полевщина, ряз. равнинка, поле без посева, окруженное лесом или иным чем; поляна среди болота, остров, релка, плоская гривка, неболотистая равнинка. Лесная поляна, прогалина, безлесная площадка.
Кулига, росчисть, подсека.
Ниж. отдельный сенокос, пашня особняк, в заполице, в пустошах.
Поляны мн. ледяные поляы, плоские льдины огромных размеров в ледовитых морях.
Поляны, вологодск. гулянье о троицу, семик. Поляновый, полянный, к поляне вообще относящийся. Полянистый лес, в котором много прогалин или чистых местоим. Полевод м. -дка ж. сельский хозяин, земледелец, занимающийся полеводством, полевыми работами, жатвой. Полеводные знания, работы.
в Русском государстве XIII-XVI вв. судебный поединок. Упоминалось в судебниках 1550 и 1589 гг. Обычно П. предусматривалось как альтернатива присяге (крестному целованию), причем в качестве противоборствующих могли выступить и свидетели обеих сторон. Инициатива решения дела принадлежала участникам процесса. Престарелые, малолетние и духовные лица имели право выставлять за себя другое лицо ("наймита"). Проигрыш поединка или отказ от П. означал проигрыш дела.