проба, пробы, жен. (от лат. probo - испытываю).
1. только ед. Действие по гл. пробовать; испытание, проверка. Взять на пробу. Проба голосов. Проба машины.
2. Небольшая часть какого-нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для определения качества всего материала (спец.). Проба металла из плавильной печи. Проба товара.
3. То же, что пробирование.
| Относительное содержание - количество частей благородного металла, заключающееся в тысяче весовых частей сплава (в нашей стране до 1921 г. - количество золотников благородного металла на фунт сплава), а также пробирное клеймо на золотых и серебряных слитках и изделиях, с обозначением этого количества. Для золота в СССР установлены три пробы. Золото 958-ой пробы.
• проба пера - см. перо в 1 знач. низкой пробы - 1) с незначительным содержанием благородного металла (о сплаве); 2) перен. последнего разбора, скверного качества, низкопробный.
ж. 1. Испытание горной породы на содержание золота. — Хорошо ли идет операция, это можно узнать при самом действии станка, пробами на лотке, а также тачешными. ГЖ, 1859, № 9:480; По важгертным пробам был он со 104 пуд. 41 доли. Ф. 293, о. 1, д. 25, л. 57 об. (1881 г.);
Небольшая часть горной породы, взятая для анализа. — Подрядныя рабочия промывали пески на ручном шлюзе, вкрывали торф, выкачивали воду из разрезов и мыли пробы. Ф. 806, о. 1, д. 14, л. 26 об. (1860 г.) ;
Содержание чистого золота в самородном золоте или золотом сплаве, выраженное в золотниках. — Золото, получаемое из россыпей и из кварцевых рудников, бывает очень различной пробы и именно содержит в фунте от 62 до 92 золотников чистого золота и от 4 до 34 золотников посторонних металлов, в которых самую значительную часть составляет серебро. Фил., 1869: 7; Как легко потерять при промывке некоторую часть золота, а следовательно получить низшую пробу. ГЖ, 1864, № 6: 444.
Высшей (или высокой, чистой) пробы - очень высокой квалификации, качества и т. п.
На пробу (взять, дать) - для проверки, испытания, оценки
Низкой пробы - плохого качества, дурного свойства
Проба пера - о первом литературном произведении, опыте
1) образец товара; известное количество товара, взятое таким образом, чтобы дать верное представление о всей партии его;
2) число весовых частей чистого драгоценного металла, содержащееся в определенном числе весовых частей сплава; в России, напр., за основание пробы для монет принята 1.000, и проба 900 означает, что в монете на 1.000 частей сплава приходится 900 частей чистого драгоценного металла.
Проба пера - первый литературный опыт.
► Впрочем, шутки в сторону, разрешился, брат, я одной статеечкой, проба пера, так сказать, и принес тебе показать. Чехов.
Низкой пробы
1) с незначительным содержанием благородного металла (о сплаве);
2) перен. последнего разбора, скверного качества, низкопробный.
► Не надо покупать такой низкопробный товар.
♦ Цель филолога — узнать, как делаются вещи, возможность переводчика — проверить надежность узнанного. Как сократовский космолог, для пробы создающий перевод горы или моря. (Впрочем, еще И. Виноградов писал, что Каверин состоит карманной литературой при формалистах: они скажут "будущее — за сюжетностью", и Каверин тотчас выдаст им сюжетность.)
стандарт, которому должен соответствовать товар. При соответствии характеристик товара (физических, химических и т.д.) пробе на товар проставляется клеймо. Например, золотая проба.
1) Проверка, испытание;
2) небольшая часть, образец чего-л., взятые для анализа, испытания, проверки;
3) количество драгоценного металла, заключающееся в драгоценных сплавах, а также клеймо, обозначающее это количество, на изготовленных из таких сплавов изделиях.
► лат. proba «испытание, проверка». Заимств. из польск. proba или нем. Probe «1) проверка, испытание; 2) образец» в начале XVIII в. в словосочетании «пороховой проб» (Фасм., III, 370).
Впервые приводится в Л.в.н. (376) в значении «проверение». Ср.: БАС, XI, 908-909. В Лекс. Вейсм. слова проба отмечается в значениях «мастерство, проба, опыт» (413), а также «опыт, искус, искушение, отведание» (478).
В начале XVIII в. слово проба применяется в производственно-технической сфере для обозначения проверки годности, правильности чего-л. В этот период в России возникает новая отрасль металлургии – аффинаж, занимающаяся разделением драгоценных металлов, отделением золота, серебра и т.п. Сам процесс определения содержания металла в руде назывался пробованием или пробой, так же называли и небольшое количество вещества, взятое для анализа (Замкова, 1966, с.52-59). Специальное значение слова проба – «размер чистого серебра в фунте в рассуждении примеси меди» – приводится уже в Сл.Яновск. (III, 457). В первой трети XIX в. значение «количество частей благородного металла в определенном количестве весовых долей сплава, а также клеймо, обозначающее это количество» (КБАС) уже широкоупотребительно. Первая фиксация в СИС 1933 (962).
В общелитературном языке слово получает распространение уже в конце XVIII в. в значениях «часть материала, кушания, взятая для проверки», а также «опыт, испытание доброты какой-л. вещи, самая вещь, сделанная для образца» (Сл.Яновск., III, 457).
В конце XVIII в. под влиянием нем. Probe «театральная репетиция» слово проба попадает в театральный лексикон (Сл.Яновск., III, 544; СА 1847, III, 514). С момента вхождения в русский язык слово проба дублировалось латинизмом репетиция, который вытеснил его из театрального словаря к середине XIX в.
║ Пробный. Образовано при помощи суф. -н- (Сл.Нордст., II, 654).
1. ‘первая попытка осуществить что-либо’
Syn: испытание, опыт, опробование, эксперимент, проверка
2. Syn: ощущение, вкус
3. Syn: образец, замер
ПРОБА1, ы, ж.
1. см. пробовать.
2. Часть вещества, материала, кушанья, взятая для анализа, испытания, проверки. Взять пробу.
| прил. пробный, ая, ое.
ПРОБА 2, ы, ж. Количество частей благородного металла, заключённое в определённом количестве массовых долей сплава, а также клеймо, обозначающее это количество. Золото высокой пробы.
• Пробы ставить негде на ком (разг. презр.) об отпетом негодяе, жулике.
| прил. пробный, ая, ое (спец.). Пробное золото (с клеймом пробы).