прозрачный, прозрачная, прозрачное; прозрачен, прозрачна, прозрачно.
1. Пропускающий сквозь себя свет, просвечивающий насквозь. Прозрачное стекло. Прозрачные краски. Прозрачная кожа. «Твоих задумчивых ночей прозрачный сумрак, блеск безлунный.» Пушкин. «Было сухо, прозрачно, морозило.» Пришвин. «Прозрачный воздух, день хрустальный.» Тютчев.
| перен. Чистый, ясный. Прозрачный стиль пушкинской прозы.
2. перен. Явный, ничем не замаскированный. Прозрачный намек. Прозрачно (нареч.) намекнуть. Прозрачная цель.
мутный
, -ая, -ое.
1. Такой, который свободно пропускает сквозь себя свет.
* Прозрачный лед. *
2. перен. Простой, ясный, легко понимаемый.
* Прозрачный стих Тютчева. *
3. перен. Явный, открытый, незамаскированный.
* Прозрачные намёки. *
Syn: просвечивающий
Ant: матовый, светонепроницаемый
ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна.
1. Пропускающий сквозь себя свет. Прозрачное стекло. П. воздух (очень чистый).
2. перен. О цвете, тоне: светлый и нежный, как бы светящийся. Прозрачная голубизна неба. Прозрачное лицо (бледное, с истончённой кожей).
3. перен. Явный, легко понимаемый. П. намёк. Прозрачно (нареч.) намекнуть.
4. То же, что сквозной (в 3 знач.). Прозрачная ткань.
• Прозрачная граница государственная граница, для пересечения к-рой не требуется специальной визы.
| сущ. прозрачность, и, ж.