разночтение, разночтения, ср. (филол.). Иначе сформулированный текст в каком-нибудь месте литературного произведения, иначе написанное место, вариант. Рукопись дает много разночтений по сравнению с печатной редакцией произведения.
РАЗНОЧТЕНИЕ, я, ср. (спец.). Одна из редакций (во 2 знач.) какойн. части текста, произведения. Анализ разночтений в памятнике письменности.
ср.
Отрезок литературного произведения или какого-л. памятника письменности,
отличающийся по тексту от редакции, принятой за основную (в филологии).