Пустить в распыл (или на распыл) - обречь на гибель, уничтожение
Пойти в распыл (или на распыл) - истратиться зря, впустую
пустить в распыл - один из множества эвфемизмов, созданных в начале прошлого века в России для понятия "убить":
* "Примерно как после бесшумной атомной войны, в которой в распыл пошла вся инфраструктура". - Мир на Земле *
* "Автором мнимых вулканических кратеров является хроноинженер Гештирнер, ответственный за ЗАДОК, а создателем "метеоритных" кратеров - Астрояни, который прицелился в Афину три миллиарда лет назад и пустил ее в распыл; при этом выброс хроноклазма, болтаясь в пространстве, затормозил до предела осевое вращение Венеры и подбросил Марсу два неестественных спутника с их дурацким движением против всех правил". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое *
РАСПЫЛ: на распыл пустить что, на распыл пошло что (прост.) о трате, расходах: зря, без всякого толку. Деньги на распыл пошли. Пустил наследство на распыл.
м.
Действие по знач. глаг.: распылять, распылить.