редакция, редакции, жен. (лат. redactio - приведение, упорядочение).
1. Обработка и исправление текста, подготовка его к печати. Произведение молодого писателя отдано на редакцию опытному стилисту.
| Установление правильного текста издаваемого писателя (филол.). Сочинения Гоголя под редакцией академика Тихонравова.
2. То или иное состояние текста, тот или иной вид его (филол.). Первая редакция "Демона" Лермонтова. Окончательная редакция "Евгения Онегина" короче первоначальной. Рукописная редакция. Печатная редакция. Гоголь в редакции академика Тихонравова.
3. Та или иная формулировка, форма выражения мысли (книж.). Мне не нравится редакция его ответа. Резолюция принята в редакции, одобренной комиссией.
4. Коллектив работников, руководящих изданием и устанавливающих его содержание. Примечание от редакции. Новая редакция журнала. Главная редакция.
| Группа работников, выполняющих задания по обработке и подготовке текста к изданию.
5. Помещение, где редактируется какое-нибудь издание. Адрес редакции.
(от лат. redactus приведенный в порядок)
1) административная единица учреждений системы средств массовой информации (печати, радиовещания, телевидения, кино), специализированная по отраслевому, тематическому или языковому принципу;
2) процесс обработки редактором авторского произведения для публикации (синоним - редактирование);
3) вариант текста литературного произведения, получившийся в результате его переработки автором или каким-либо другим лицом.
1) коллектив, руководящий литературной стороной периодического или непереодического издания;
2) рабочее помещение коллектива редакции;
3) способ изложения.
разновидность текста литературного произведения, возникшая в результате переработки ее автором, редактором и т.п.
Рб: автор и художественное творчество
Корр: вариант
Асс: текст
* "Переработка имеет целью изменить содержание произведения (так, А. Фадеев под воздействием критики произвел переработку своего романа "Молодая гвардия"), полноту (сокращенная редакция романа Ч. Диккенса "Давид Копперфильд"), стиль (с этой целью А. Пушкин в 1825 году перередактировал свои юношеские стихотворения лицейской поры). Переработка бывает настолько значительна, что создает новое произведение, первоначальная же редакция остается существовать наряду с новой и печатается в собрании сочинений параллельно как самостоятельное произведение (повесть Н. Гоголя "Портрет", пьеса М. Горького "Васса Железнова")" (А.Ф. Головенченко). *
♦ Султан был недоволен, когда ему сказали: "Ты увидишь смерть всех близких"; но был доволен, когда сказали: "Ты их всех переживешь".
♦ Психолингвисты отмечают, что склонность к переработке текста — черта душевнобольных. Предлагался отрывок прозы (из С.-Экзюпери): "что можно сделать с этим текстом?" Нормальные даже не понимали вопроса, а те тотчас начинали редактировать (иногда очень тонко), пересказывать от первого лица и пр. (Слышано от С. Золяна). Собственно, это черта не только редакторов, а и писателей итд.
(от лат. redigo — упорядочиваю)
1. Проверка и исправление текста литературного или музыкального произведения с целью подготовки его к печати.
2. Варианты текста произведения, возникающие в процессе его доработки, переработки или подготовки к новому исполнению.
3. Приспособление произведения к новым условиям музыкального или сценического исполнения.
4. Исполнительская трактовка музыкального произведения (нюансы, темпы, динамика, аппликатура и т. д.).
, -и, ж.
1. Обработка текста, подготовка его к печати.
* Редакция рукописи. *
2. Разновидность текста какого-н. произведения.
* Новая редакция повести. *
3. Коллектив сотрудников, выпускающий какое-н. издание, а также отдел издательства, готовящий рукописи к печати.
* Сотрудники редакции. *
|| прил. редакционный, -ая, -ое.
* Редакционная правка. *
♦ (ENG redaction)
(лат. redactus от redigere - возвращать)
редакционная правка текстуальных материалов.
Syn: проект, чтение; редактирование
(от лат. redactus - приведенный в порядок),
РЕДАКЦИЯ, и, ж.
1. см. редактировать.
2. Разновидность текста какогон. произведения. Новая р. повести.
3. Та или иная формулировка, выражение мысли. Изменить редакцию документа.
4. Группа работников, редактирующих какоен. издание, а также отдел издательства, готовящий рукописи к печати. Главная р. Техническая р. Р. словарей.
| прил. редакционный, ая, ое.