(ремейк) (от англ. remake - переделывать), исправленный, переделанный или восстановленный вариант художественного произведения (литературного, музыкального; фильма, спектакля).
, а, м.
В искусстве - новая версия чего-л. известного или созданного ранее (например, новая версия старого фильма, новое исполнение известной песни и т.д.).
* ► ..по меркам 1972 года фильм просто изобиловал жестокими сценами. В римейке, по заверениям авторов, эпизодов, леденящих душу тоже будет достаточно, хотя по своей кровавости они будут уступать оригиналу 37-летней давности. (АиФ-Петербург 11.01.09).
♥ ..прошлогодний финал между "Ак Барсом" и "Локомотивом" вполне может повториться, зато римейков полуфиналов "Локомотив" - "Магнитка" и московское "Динамо" - "Ак Барс" уже не будет. (Газета.ру 09.09.09). *
Є англ. remake букв. 'переделка, переделывание'.