романтизировать, романтизирую, романтизируешь совер. и несовер., кого-что (книж.). Отнестись (относиться) к кому-чему-нибудь романтично, проявляя романтизм (во 2 знач.). «Может быть я романтизирую и преувеличиваю творческую силу мысли.»М.Горький.
Да, любовь и нищета часто оказываются в одном флаконе, но зачем уж так романтизировать.
«Ты сумеешь романтизировать даже эпидемию гриппа, – как-то сказал ему редактор «Вашингтон пост».
Например, тот же самый Наполеон Хилл предлагает составить подробный план достижения заветного богатства и наполнить его мощнейшими переживаниями, по сути сходными с креативным напряжением – чем не попытка романтизировать свою жизнь или главную проблему.
Можно сколько угодно романтизировать криминал, снимать всякие «Бригады» и «Бумеры», но тесное общение с уголовниками никакого удовольствия интеллигентному человеку не доставляет.