рубикон (Рубикон), (Р прописное), рубикона, муж. В выражении: перейти Рубикон (книж.) - совершить решительный поступок, сделать бесповоротный шаг (по названию реки, которую Юлий Цезарь перешел вопреки запрещению сената, начиная междоусобную войну, приведшую к установлению в древнем Риме империи).
выражение «перейти Рубикон», означающее принятие бесповоротного решения. Река на Апеннинском п-ове: в 49 до н. э. Цезарь из Галлии перешел с войском Рубикон, тем самым нарушив закон, и начал гражданскую войну. Отсюда образное выражение.
Перейти Рубикон книжн. - принять бесповоротное решение, сделать решительный шаг (По названию реки, которую Юлий Цезарь, вопреки запрещению сената, перешел с войском, воскликнув - "жребий брошен", и начал тем самым гражданскую войну)
(лат. Rubico(n))
река на Апеннинском п-ве. До 42 г. до н.э. служила границей между Италией и римской провинцией Цизальпинская Галлия. 10 января 49 г. до н.э. Ю. Цезарь с войском перешел Р. вопреки закону (проконсул имел право возглавлять войско только за пределами Италии), положив, таким образом, начало гражданской войне. Выражение "перейти Р." означает принять бесповоротное решение.
(И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. - 3-е изд. - Мн: Беларусь, 2001)
* * *
Река, протекавшая на востоке Апеннин и впадавшая в Адриатическое море, служившая во времена Римской республики границей между Италией и Галлией. (Со времен античности реки в этой местности изменили свои русла, и поэтому отождествить Рубикон с какой-либо из современных рек не представляется возможным.) По римским законам полководцы не могли въезжать на территорию Римской республики вместе со своими армиями, и, когда Цезарь в 49 до н. э. пересек Рубикон со своими войсками, это означало открытое объявление войны Помпею. По словам Светония, Цезарю было видение в образе человека, сказавшего ему: "Жребий брошен". Лукан в "Фарсалии" утверждает, что Цезарь видел саму измученную Римскую республику, представшую ему в виде женщины. Выражение "перейти Рубикон" вошло в поговорку и означает "принять окончательное решение".
(Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)
река на Апеннинском п-ове; до 42 до н. э. граница между Италией и римской пров. Цизальпинская Галлия. В 49 до н. э. Цезарь из Галлии перешел с войском Рубикон, тем самым нарушив закон, и начал гражданскую войну. Отсюда выражение "перейти Рубикон", означающее принятие бесповоротного решения.
(Rubico) — речка, впадающая в Адриатическое море; отделяла в древности Цизальпийскую Галлию от собственной Италии; прославлена переходом через нее Цезаря при начале междоусобной войны.
[лат. Rubico (n)], река на Апеннинском полуострове, впадающая в Адриатическое море, к С. от г. Римини. Служила до 42 до н. э. границей между Италией и римской провинцией Цизальпинская Галлия. 10 января 49 до н. э. Юлий Цезарь с войском, вопреки закону (как проконсул он имел право возглавлять войско только за пределами Италии), перешёл Р. и вторгся на территорию Италии, начав тем самым гражданскую войну. Отсюда крылатое выражение «перейти Рубикон», означающее принятие бесповоротного решения.