рыть, рою, роешь, несовер., что.
1. Копать, делая в земле углубление. Рыть траншеи. Рыть пруд. Крот роет ход.
| Копать, разрывать. Свинья роет землю.
2. перен. Передвигая, раскидывать, разбрасывать в беспорядке (разг.). Рыть бумаги на столе.
• землю рыть (разг. фам.) - 1) (с прибавлением слова "копытом" и без него) перен. гореть нетерпением приступить к работе, к делу (как застоявшаяся лошадь); рьяно работать; 2) перен. выражение удивления о человеке, удачно совершающем большие дела. Что делает! просто, землю роет!
Древнерусское – рыти, рыю.
Ирландское – ruam (лопата).
Этимология слова сомнительна, происхождение его от ирландского корня предположительно, многие ученые не считают эту версию удовлетворительной. Время появления слова в русском языке также точно не установлено.
В современном литературном языке слово используется в качестве синонима к слову «копать».
Родственными являются:
Украинское – рити.
Словенское – riti.
Польское — ruc.
Чешское — ryti.
Производные: вырыть, рытье, рыться.
РЫТЬ, рою, роешь; рытый; несов.
1. что. То же, что копать (в 1, 2 и 3 знач.). Р. землю. Р. яму. Р. картошку.
2. перен., что. Перебирать, ворошить, ища чтон. (разг.). Р. бумаги на столе.
| сов. вырыть, рою, роешь; ытый (к 1 знач.) и отрыть, рою, роешь; ытый (к 1 знач.; спец.). Вырыть канаву. Отрыть окоп.
| сущ. рытьё, я, ср.
Землю роет - об энергичных действиях, кипучей деятельности кого-либо
Не рой другому яму, сам в нее попадешь - неприятность может случиться и с тем, кто желает или делает ее другим
Землю рыть (разг. фам.)
1) (с прибавлением слова "копытом" и без него) перен. гореть нетерпением приступить к работе, к делу (как застоявшаяся лошадь); рьяно работать;
2) перен. выражение удивления о человеке, удачно совершающем большие дела.
► Что делает! просто, землю роет!