Рядиться в тогу книжн. - своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей
договариваться об оплате труда.
Ср. торговаться.
С позиции нанимаемого некультурно запрашивать слишком много (это сродни воровству), здесь должен быть сугубо объективный расчет. Рядись не стыдись, а работай не ленись (поговорка).
РЯДИТЬСЯ 1, ряжусь, рядишься и рядишься; несов. (устар. прост.).
1. с кем. Нанимая, уговариваться об условиях, цене. Р. с извозчиком.
2. Нанимаясь, брать на себя какуюн. обязанность. Р. в дворники.
РЯДИТЬСЯ 2 см. рядить.