сверкать, сверкаю, сверкаешь, несовер.
1. без доп. и чем. Ярко блестеть, сиять переливчатым светом. «На темной лазури сверкает гряда облаков разноцветных.» И.Никитин. «В руке его сабля сверкала.» Некрасов. «Белый снег сверкает синим огоньком.» И.Никитин. Молния сверкает. Бриллианты сверкают ярким блеском. Брызги сверкают на солнце. «На востоке сверкают и блещут уже миллионы глаз: звезды и звезды.» Гончаров.
2. перен., без доп. и чем. О глазах: ярко блестеть, выражая сильные переживания, чувства. «Черные глаза его сверкали из-под шляпы.» Пушкин. «В подернутых какой-то тенью темнокарих глазах сверкало сознание неотразимости ее красоты.» М.Горький.
| в сочетании со словами "глазами", "взорами", "очами" и т.п. О человеке: излучать яркий блеск глазами, обнаруживая сильные переживания, чувства (книж.). «Онегин, взорами сверкая, из-за стола гремя встает.» Пушкин.
• Только пятки сверкают - см. пятка.
Общеславянское – svьrk- (писк, треск).
Глагол «сверкать» отмечается в русских в словарях с 1731 г. (Вейсман). Глагольная форма «сверкать» имеется только в русском языке (в украинском – «блискати», в чешском – «blyskati»). Слово восходит к общеславянской основе svьrkи, связано с происхождением древнерусского слова «сверчок». Общеславянское svьrk- – «писк, треск», отсюда прослеживается подобная связь.
Таким образом, название насекомого, самцы которого издают специфический треск, стрекотание, послужило основанием для возникновения глагола «сверкать», то есть «мигать, блистать переливчатым ярким светом».
Возможно, «сверкать» возникло от слова «сверчок», но подразумевалось от «светлячок» (насекомое, самки которого имеют на брюшке орган свечения, отчего светятся в темноте). Либо здесь наблюдается такое явление в жизни языка, как перенесение наименований слуховых представлений на зрительные (и наоборот).
Производные: сверкающий, сверкнуть.
Только пятки сверкают - о быстром беге.
Только пятки сверкают - о быстром беге.
► Рванул сместа, и только пятки засверкали.
СВЕРКАТЬ, аю, аешь; несов.
1. Ярко сиять переливчатым светом. Сверкает молния. Сверкают языки огня.
2. Блестеть, выражая сильные чувства, страсть (обычно о глазах). Глаза сверкают гневом. В глазах сверкает радость.
3. Выражать, обнаруживать какие-н. яркие, впечатляющие качества. С. талантом, остроумием.
| однокр. сверкнуть, ну, нёшь. Сверкнула мысль, догадка, надежда (перен.: внезапно появилась).
| сущ. сверкание, я, ср. С. снегов.