свидетельство, свидетельства, ср. (книж.).
1. Показание лица, бывшего свидетелем чего-нибудь, лично знающего что-нибудь. Важное свидетельство очевидцев.
2. То, что подтверждает, удостоверяет какой-нибудь факт, какое-нибудь событие. «Принятие новой конституции - свидетельство уверенности трудящихся СССР в своих силах.» Молотов. Извлечь свидетельства чего-нибудь из древних рукописей.
3. Официальный документ, удостоверяющий что-нибудь, то же, что удостоверение во 2 знач. (офиц.). Свидетельство об оспопрививании. Выдать свидетельство об окончании курса. Отпускное свидетельство. Метрическое свидетельство.
1) документ, подтверждающий что-либо;
2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное - документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в случае неуплаты долгов в срок; о вкладах - банковский сертификат, подтверждающий факт сделанного клиентом вклада и определяющий условия дальнейших поступлений, снятия с данного счета, а также оплаты процентов; о происхождении товара - документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны; паевое - документ, подтверждающий внесение пая, не является ценной бумагой и не может быть передан другому лицу; страховое - временный страховой документ, выдаваемый страховщиком при заключении договора страхования до момента выдачи полиса; иногда может являться окончательным документом о заключении страхового договора.
документ, удостоверяющий какой-либо юридический факт. СВИДЕТЕЛЬСТВО удостоверяет только те юридические факты, обязательное подтверждение которых СВИДЕТЕЛЬСТВОМ предусмотрено законом (или иным правовым актом). Форма и реквизиты СВИДЕТЕЛЬСТВА установлены соответствующими правовыми актами, и их несоблюдение может повлечь недействительность документа. Содержание СВИДЕТЕЛЬСТВ может оспариваться лишь в судебном порядке. В некоторых случаях СВИДЕТЕЛЬСТВО имеет специальное название: диплом об окончании высшего учебного заведения, аттестат о присвоении учебного звания профессора и т.д.
(Эйдут)
Показания людей в том, что они видели или что им известно по определенному делу. Показания двух свидетелей достаточны для выяснения истины в еврейском судопроизводстве. Тора* указывает, что С. служит законным, полезным и решающим доказательством, и установила для этого определенные правила. С. -мицва* Торы, а уклоняющийся от С. - грешник: "...если не сообщит, то понесет на себе вину" (Лев. V,l). He только в гражданском, но и в уголовном судопроизводстве свидетель обязывается к даче показаний, чтобы истребить зло из общества: "И истреби зло из среды своей" (Втор. XVII,7). В более поздний период существовал обычай объявлять в синагогах хэрэм* (анафему) людям, знающим истину, но уклоняющимся от С. Свидетельствовать, разумеется, должно только правду, и об этом сказано в десяти заповедях: "...Не отзывайся о ближнем своем свидетельством ложным". Чтобы устранить возможность лжесвидетельства, судьи обязаны допросить свидетелей: "...И пусть судьи расследуют тщательно". Тора недвусмысленно требует не ограничиваться одним свидетелем в уголовном судопроизводстве: "По показанию двух или трех свидетелей можно казнить подлежащего смерти; не будет казнен по показанию одного свидетеля" (Втор. XVII, .). "Ибо всякий убивший человека - по показанию свидетелей убийца должен быть казнен; С. одного человека не может быть достаточным, чтобы приговорить к смерти". И чтобы подчеркнуть ответственность свидетелей за их показания, сказано в Торе: "Рука свидетелей да будет первой для умерщвления его, а рука всего народа - после..." (Втор. XVII, 7). Все упомянутые законы связаны с уголовным судопроизводством. В гражданском и имущественном судопроизводстве нет нужды допрашивать и допытываться в той же мере, как в уголовном. Земельные сделки в древности совершались в присутствии многих свидетелей данного селения. Свидетели эти присутствовали не ради совершения самой сделки, а с целью С, если будет необходимость в этом перед судом.
В эпоху Талмуда* законы о даче свидетельских показаний были разработаны до мельчайших подробностей. Был установлен также порядок дознания. Многие законы и правила в Талмуде определяли критерии, согласно которым С. принималось за истину или отвергалось как лжесвидетельство. И хотя судья обязан судить в соответствии со С. показаниями, сказали хазал*: Если известно суду, что суд обманут, пусть не говорит [судья]: так как свидетели дали показания, вынесу приговор, а ответственность - на свидетелях, ибо сказано: От лжи отстранись (Швуот XXX).
В законах о С. следует различать, как уже сказано было, между уголовным и имущественным судопроизводством. Если от свидетельских показаний зависело вынесение смертного приговора, мудрецы были весьма педантичны и к самим свидетелям, и к их репутации, и к деталям и противоречиям в их показаниях. Эта процедура основывалась на мировоззрении, противившемся, насколько возможно, смертным приговорам и стремившемся всеми путями облегчить участь осужденного. Иной была процедура в имущественном судопроизводстве; и, чтобы "не закрыть врата просящему ссуду", не придирались к деталям свидетельских показаний, ибо если кредитор столкнется с трудностями при взимании долга, он не захочет в следующий раз ссудить нуждающегося.
1) документ, подтверждающий что-либо;
2) титул, подтверждающий право владения на часть капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное - документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в случае неуплаты долгов в срок; о вкладах - банковский сертификат, подтверждающий факт сделанного клиентом вклада и определяющий условия дальнейших поступлений, снятия с данного счета, а также оплаты процентов; о происхождении товара - документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны; паевое - документ, подтверждающий внесение пая, не является ценной бумагой и не может быть передан другому лицу; страховое - временный страховой документ, выдаваемый страховщиком при заключении договора страхования до момента выдачи полиса; иногда может являться окончательным документом о заключении страхового договора.
Свидетельство
♦ Témoignage
Бездоказательное заявление о том, что знаешь или во что веришь. В некоторых случаях заменяет доказательство, особенно если свидетелей несколько, а доказательств нет.
♦ (ENG testimony)
собственный религиозный опыт, часто разделяемый с другим человеком, или в контексте "свидетельского собрания".
1. Syn: письменное удостоверение, аттестат, сертификат
2. Syn: показание (оф.), подтверждение, доказательство, указание
3. Syn: поручительство, гарантия
документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения).
СВИДЕТЕЛЬСТВО, а, ср.
1. Показание свидетеля. С. очевидцев.
2. То, что подтверждает, удостоверяет какоен. событие. Исторические свидетельства.
3. Документ, удостоверяющий чтон. Брачное с. С. о рождении.
— документ, служащий доказательством известных прав или удостоверением известного состояния или положения данного лица. Главные документы, которым присвоено наименование С.: С. о бедности, выдаваемое окружным судом на право бедности (см.); С., выдаваемое судом по просьбе тяжущегося, для истребования документа или сведений, находящихся в актах и делах другого судебного либо правительственного места или должностного лица; С. на право хождения по чужим делам, выдаваемое частным поверенным (см.); С. на личное почетное гражданство (см.); метрические свидетельства (см.), к числу которых относятся и С. о смерти; полицейские С. о самоличности; С. о привитии оспы; медицинские С. о болезни, выдаваемые лицам, не могущим но болезни явиться для исполнения на суде обязанностей присяжных заседатедей, сведущих лиц и свидетелей, а равно учащимся, для представления начальству учебных заведений; мерительные С. (см.); охранительные свидетельства — так назыв. у нас патенты на изобретения и усовершенствования (см.); С. на право исключительного пользования товарными знаками (см.); промысловый С. и сословные купеческие С. (см. Промысловый налог); охотничьи С. (см. Охота); провозные С. (на провоз напитков, обложенных акцизом); С. на паи ссудосберегательных товариществ; выкупные С. — кредитные бумаги, выданные помещикам в уплату сумм, причитавшимся им по выкупной операции (см.); свидетельства государственной 4% ренты (см.); складочные С. (см. Варрант).