синий, синяя, синее; синь (редк.), синя (редк.), сине. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между фиолетовым и зеленым; темноголубой. Синий цвет. Синяя краска. Синие очки (с синими стеклами). «В синем небе звезды блещут, в синем море волны хлещут.» Пушкин. «В синем небе плывут над полями облака с золотыми краями.» И.Никитин. «Синие очи любовью горят.» Лермонтов.
| О коже: имеющий оттенок этого цвета. Синие от холода руки.
| О сорте пшеничной муки: твердый (по цвету клейма на мешке), в отличие от красного - мягкого (торг.).
• Ни синь пороха - см. порох. Синий мундир (разг. дорев.) - перен. жандарм (по цвету мундира). «Эй вы, синие мундиры, обыщите все квартиры.» дорев. песня. Синий чулок (перевод англ. blue stocking) (презр. устар.) - лишенная женственности сухая педантка, всецело поглощенная книжными, учеными интересами. «Синего чулка в ней не было приметы: не трактовала свысока ученые предметы.» Некрасов. «Не женитесь... ни на психопатках, ни на синих чулках.» Чехов.
Общеславянское – sinjь (-а, -о) (синий).
Древнерусское – синий.
Слово «синий» в значении «темно-голубой цвет» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Со значением «отливающий голубым цветом» (как эпитет молнии) и «темный» прилагательное встречается в «Слове о полку Игореве». Существительное «синь» известно с XVI в., глагол «син(ять)ть» и существительное «синева» – с XIV в.
Слово восходит к общеславянскому sinjь (-а, -о), одного корня с sijati (сиять).
Вероятно, первоначальное значение слова – «отливающий голубизной, синевой» или «сияющий, сверкающий».
Родственными являются:
Украинское – синiй.
Польское – syny.
Производные: синеватый, синь, синева, синеть, синька.
руч., пп р. Буколь в Шимановском р-не; руч., лп р. Молчан в Зейском р-не. Из долины водотока видны синие сопки, окружающие долину ручья.
Синий чулок - о сухой, лишенной женственности, всецело поглощенной научными интересами женщине (Перевод с англ. blue stocking)
Синий мундир (разг. истор.) - перен. жандарм (по цвету мундира).
► -Эй вы, синие мундиры, обыщите все квартиры. ореволюц. песня.
Синий чулок [перевод англ, blue stocking] (презрит., устар.) - лишенная женственности сухая педантка, всецело поглощенная книжными, учеными интересами.
► Синего чулка в ней не было приметы: не трактовала свысока ученые предметы. Некрасов.
► Не женитесь... ни на психопатках, ни на синих чулках. Чехов.
СИНИЙ, яя, ее; синь, синя, сине.
1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие васильки.
2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этого цвета. Синие от холода руки. Синее лицо. Синие губы.
• Синий чулок (неодобр.) о женщине, погружённой в книги, умственные занятия, лишённой женственности.
Ни синь пороха (нет, не осталось) (устар. прост.) совсем ничего.