синьорина, синьорины, жен. (итал. signorina). В Италии - то же, что барышня в 1 знач. (употр. при упоминании имени девушки или как вежливое обращение к ней).
Словарь Ефремовой
синьорина
ж. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке в Италии.
La Vita dev’esser nuda (Жизнь должна быть голой), signorina mia (моя синьорина), che c’entra (при чем здесь это).
Вышедший водитель открыл мне дверцу, и, убедившись в том, что синьорина Бономи в салоне одна-одинёшенька, я забрался внутрь.
Третья синьорина – Франческа Аллегра Лилиана Мария Пьетро д’Анджело, дочь очень влиятельного флорентийского торговца шелком, которому покровительствует сам Лоренцо Медичи.
Я вдруг сообразил, что вечером совершенно свободен, а синьорина Коломбина наверняка приняла меня за зануду, не любящего театр.