собака, собаки, жен.
1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др.
2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим. для охраны имущества, на охоте для отыскивания и преследования зверя или птицы и т.д. Породистая собака. Сторожевая собака. Лягавая собака. Дворовая собака. Комнатная собака. Охотничья собака. Служебная собака. «Свои собаки грызутся, чужая не приставай.» (посл.) «Собака лает, ветер носит.» (посл.).
3. перен. Хищник, насильник (ритор. бран.). Кровавые собаки империализма .
4. перен. Негодяй, презренный человек; употр. также вместо ругательств сукин сын, чорт и т.п. (прост. бран.). «Собаке собачья смерть.» погов. «Ведь не бьет, собака, наотмашь, а тычет кулачищем прямо в рожу.» Сухово-Кобылин. «- "Буду лаской согревать!" Хорошо поет, собака, убедительно поет!» Некрасов.
• Вот где собака зарыта (перевод нем. da ist der Hund begraben) (разг.) - в этом-то и заключается суть дела, вот в чем дело. Как кошка с собакой - см. кошка. Как собаки (живут, относятся к кому-нибудь и т.п.; прост.) - постоянно ссорясь, ругаясь. Как собак нерезаных (разг. фам.) - очень много. «В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных.» Чехов. Собака собакой с кем-чем (прост. фам.) - очень плохо относится к кому-чему-нибудь, плохо обращается с кем-чем-нибудь. Она с ним собака собакой. Собак вешать на кого-что или на шею кому-чему - см. вешать. Собаку съесть на чем (разг. шутл.) - приобрести большое искусство, большой опыт, навык в чем-нибудь. «В науках, что называется, собаку съел.» Салтыков-Щедрин. «Заводские начальники по всей Сибири славятся - собаку съели драть.» Некрасов. С собаками не сыщешь кого-что (разг. шутл.) - трудно найти, разыскать. «Должников-то, чай, и с собаками не сыщешь: которые вымерли, а которые поразбежались.» А.Островский. Устать, как собака (прост.) - очень устать, до изнеможения.
Индоевропейское – k´un- (сука, собака).
Древнеиранское – sabaka.
Мидийское – spaka (собака).
Древнеиндийское – svaka (волк).
Слово «собака» встречается в памятниках древнерусской письменности XII в., но, возможно, употреблялось в устной речи и раньше.
Языковеды считают, что «собака» – древнее общевосточнославянское заимствование из иранских языков Северного Причерноморья.
Ссылаются при этом на Геродота, записавшего мидийское spaka (собака), близкое древнеиндийскому svaka (волк).
Но более близким по звучанию является древнеиранское sabaka.
Слово восходит к индоевропейскому k´un-ko, производному от корня k´uon- Родственным являются: Украинское – собака. Производные: собачий, собачиться, собаковод.
СОБАКА, и, ж.
1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь когон. (трудно найти когон.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную жизнь, не заслужил достойного конца; прост.). С. на сене (о том, кто, имея чтон., не пользуется этим сам и не даёт пользоваться другим; разг. неодобр.). Как собаке пятая нога нужен ктон. (нужно чтон.) (совершенно не нужен, не нужно; прост. неодобр.). Собака лает, ветер носит (посл.: пусть говорят, бранят, не нужно обращать внимания).
2. перен. О злом, грубом человеке (разг.).
3. на что, в чём и с неопр. Знаток, ловкий в какомн. деле человек (прост.). Он у нас плясать с. Хорошо поет, с., заслушаешься.
4. В нек-рых сочетаниях: название хищных млекопитающих сем. псовых. Енотовидная с. Дикая с. динго.
• Вот где собака зарыта! вот в чём суть дела, в чём причина.
Как собак нерезаных кого (разг. неодобр.) очень много когон.
Всех собак вешать на кого (разг. неодобр.) неосновательно возводить обвинения на когон.
Как собака устал (голоден, замёрз, зол и о других неприятных состояниях, ситуациях) (прост.) очень сильно. Продрог, есть хочу как собака. Надоел ты мне как собака.
Ни одна собака (прост. неодобр.) никто.
Каждая или любая собака (прост. неодобр.) о людях: любой, каждый.
Собаку съел на чём и в чём (разг.) приобрёл большой навык в чёмн., знания.
У попа была собака (разг. шутл. и неодобр.) о бесконечном повторении одних и тех же слов, поступков (первонач. начало шуточной присказки, построенной на повторении одного и того же).
| уменьш. собачка, и, ж. (к 1 знач.).
| унич. собачонка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. собачий, ья, ье (к 1, 2 и 4 знач.). Гонки на собачьих упряжках. Собачья преданность, привязанность, покорность (также перен.). С. нюх (также перен.: об обострённом чутье).
Вот где собака зарыта - вот в чем суть дела, вот в чем причина чего-либо
Каждая (или всякая) собака прост. - каждый, все
Как не вертись собака, а хвост позади - как ни пытайся скрыть свою сущность, свое нутро, все равно по всему видно, что ты за человек
Как собака - в сочетании с некоторыми глаголами обозначает: совершенно, совсем, очень сильно
Как собаке пятая нога (нужен) - о совершенно ненужной, являющейся обузой, вещи
(Как) собака на сене - о человеке, который сам не пользуется чем-либо и другим не дает
Как собак нерезаных прост. - очень много кого-либо
Не будите спящую собаку - не раздражайте злого или горячего человека
Ни одна собака прост. - никто
С лихой (паршивой) собаки хоть шерсти клок - когда нельзя получить от кого-либо много, рады получить хоть что-нибудь, пусть незначительное
С собаками не сыщешь кого - очень трудно разыскать
Свои собаки грызутся, чужая не приставай - не вмешивайся не в свое дело
Собака лает, ветер носит - не стоит обращать внимание на чьи-либо слова, на сплетни, слухи и т. п.
Собаке - собачья (и) смерть презр. - о позорной смерти дурного человека
Собаку съесть : - быть знатоком в каком-либо деле, иметь большой навык, опыт в чем-либо.
У древних Египтян собаки, равно как и кошки, пользовались, особенным уважением. По иудейскому закону эти животные считались нечистыми, как они и доселе еще считаются у мусульман. Между евреями считалось крайним оскорблением сравнить кого-либо с «мертвым псом» (1 Цар 24:15), и даже деньги, полученные за продажу столь презренного животного, равно как плата блудницы, не могли быть вносимы в Скинию — в дом Господа (Вт 23:18). Посему-то, название «пес» прилагается an. Павлом к лжеучителям (Филип. 3:2), а Соломон и ап. Петр сравнивают грешников с псами (Прит 26:11, 2 Пет 2:22). Слово «псы» употребляется иносказательно для означения гонителей (Пс 22:16), лжеучителей (Ис 56:11), нечестивых людей (Мф 7:6) и язычников (Мф 15:27). Впрочем, даже и у евреев собаки назначались для охранения стад (Иов 30:1, Ис 56:10-11). Соломон говорит: «псу живому лучше, нежели мертвому льву» (Ек 9:4), обозначая сими словами, что всякое, даже самое ничтожное существо, пользующееся жизнью, счастливее и важнее самого благородного и великою существа уже умершего. Восклицание Авенира: «разве я собачья голова?» (2 Цар 3:3) означает почти то же самое. Как домашнее животное, собаки в Библии являются уже поздно. Собака сопровождала Товита в его путешествии (Тов 5:17). Что около времен Господа Иисуса Христа собак нередко держали при домах, показывает ответ жены Хананейской на отказ ей Спасителя в помощи (Мф 15:27). «Не давайте святыни псам, — говорит Спаситель Своим ученикам, — и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями» (Мф 7:6), показывая тем, что они не должны предлагать святые истины Евангелия людям гордыни, ожесточенным и нераскаянным, иначе подобно псам они могут попрать оные своими ногами, и возвратившись растерзать их самих Собак, как мы заметили выше, боготворили в древнем Египте. Египетский бог Анубис имел собачью голову. В древней Греции, как то можно видеть из Гомера, собаки пользовались большою любовью и расположением.
соб’ака — нечистое по закону животное (Лев.11:27). Евреи с отвращением относились к собакам (Исх.22:31 ; Втор.23:18 ; Ис.56:11 ; Ис.66:3 ; Мат.7:6 ; Фил.3:2 ; Отк.22:15) и в Библии они чаще называются псами (Рим.30:1 ; Пс.21:17,21; Мат.15:26). Как видно из Мат.15:27 псы у язычников допускались под стол во время еды, а теперь это одно из любимых животных цивилизованных народов. Однако во все времена псы вызывали у многих отвращение за свое особенное бесстыдство и некоторые отвратительные инстинкты.
♦ см. животные
ж домашнее животное Canis domesticus, пёс. Др.-рус. собака (1135 г.) пес, собака (Срезневский, 3, 455); Поликарпов, 1704 собака, собачий, собачка; Вейсманн, 1731, 315 собачонка, собачей (о человеке); Сл. Акад., 1847 собакин, собачище, собачник (назв. раст.; о человеке); Даль, 4, 250 (Сл. Акад., 1963, 14, 614). "Собака является заимствованием древнего времени из перс. spaka, отсюда и сука, чисто русское слово пёс" (Огиен-ко, 1915, 28). "Это слово, распространение которого не ограничивается вост.-слав. языками, заимств. из ср.-ир., sabaka, ср. парси sabah... Тюркское посредство или, наконец, фин. посредство, вопреки Миклошичу... Коршу... недоказуемо" (Фасмер, 3, 702, 703). Здесь же приводится этимология Трубачева, считающего ир. происхождение слова собака маловероятным. "Скорее всего, — пишет он, —мы имеем здесь заимствование из тюрк. kobak 'собака'; см. подробно Трубачев, Слав, названия дом. животных. М., 1960, стр. 29 и сл. ..." (Фасмер, 3, 703). (The dog "sobaka" belongs to an extensive list of words where a Türkic "k" in Slavic languages is replaced with "s", across a dividing line that tentatively runs along Ural mountains. The separation provisionally occurred in the pre-historic times. How a language with clear Indian connections could accumulate a number of cognates unified with Türkic languages by a systematic phonetical conversion remains unexplained. Check here.)
см. Охотничьи собаки.
ж., горн. Окованный железный ящик, в котором горняки перемещали добытую породу внутри рудника. — Привоз руд от ортов, где оныя добываются до того шахта, в котором их вытаскивать надобно, по большей части тележками производится, в низких штольнях или штреках употребляются так называемые собаки и шлебтреге. Оныя собаки состоят из окованных железом ящиков, которые на 4 колеса поставлены, и которые по насыпке рудою работники перед себя подвигают. Шл., 1760: 58; // Венгерская собака. Немецкая собака. — Венгерская собака применяется только при разработке руд и движется без направляющих по доскам из твердого дерева шириною 0,3 м. и толщиною 40 мм. Кузов окован железом, суживается кверху и вперед, длина его 0,75 — 1,20 м., ширина 0,38 — 0,4 м. и высота 0,35 — 0,4 м. Вместимость колеблется между 0,13 и 0,2 куб. м. Диаметр задних колес ок. 0,18 — 0,20, диаметр передних колес 0,12 — 0,18 м. Венгерская собака обыкновенно применяется в разработках руд, где приходится доставлять небольшое количество на значительные расстояния. Немецкая собака катится на всех 4 колесах с одинаковым диаметром, имеет направляющий шкворень с роликом и движется по 2-м параллельным доскам, лежням с планками, в виде закраин. Геф., 1900,2: 282.