сожаление, сожаления, ср. (книж.).
1. о ком-чем. Чувство печали, скорби, раскаяния, вызываемое сознанием какой-нибудь утраты или непоправимости чего-нибудь. «Бесплодные сожаления о минувшем, жгучие упреки совести язвили его, как иглы.» Гончаров. «В тоске безумных сожалений к ее ногам упал Евгений.» Пушкин. «Она оставляла жизнь без сожаления, не боялась смерти и приняла ее как благо.» Л.Толстой.
2. к кому-чему. Жалость, сострадание. «Ничьего не прошу сожаленья, да и некому будет жалеть.» Некрасов. «Вы надеялись этой нелепой басней возбудить ее сожаление.» А.Тургенев. Сожаление к чужому горю. Помочь кому-нибудь из сожаления к нему.
• К сожалению или к крайнему (великому, глубокому) сожалению (вводное слово) - о чем следует пожалеть, о чем я (говорящий) жалею. В книге, к сожалению, много опечаток.
СОЖАЛЕНИЕ, я, ср.
1. о ком-чём. Чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить чтон. Сожаления об ушедшей молодости. Расстаться без сожаления.
2. к кому-чему. Жалость, сострадание. Почувствовать с. к пострадавшему.
• К (большому, великому, крайнему) сожалению, вводн. сл. очень жаль, приходится пожалеть. К сожалению, я вынужден вам отказать.
1. Syn: раскаяние
2. Syn: жалость, сострадание
Ant: жестокость, равнодушие
К (великому, глубокому и т. п.) сожалению - употребляется как выражение огорчения по какому-либо поводу
Сожаление
♦ Regret
Испытываемое в настоящем желание, обращенное на прошлое и в силу этого как бы дважды пустое – оно отражает нехватку в нас самих того, чего никогда и не было. Тем самым отличается от ностальгии (нехватки того, что когда-то было) и противостоит благодарности (испытываемой в настоящем радости о прошлом). «Сожаление, – пишет Камю, – это иная форма надежды». Однако сам контекст – а речь идет о Дон Жуане («Миф о Сизифе») – указывает, что автор в данном случае имеет в виду скорее то, что лично я называю ностальгией. На самом деле и то и другое симметрично надежде: это нехватка прошлого (и того, что было, и того, чего не было), как надежда есть нехватка будущего (которое, может быть, наступит). Асимметрия делает сожаление еще более болезненным, а надежду – еще более сильной.