| ПАДЕЖ | Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| И. | субти́тр | субти́тры | |
| Р. | субти́тра | субти́тров | |
| Д. | субти́тру | субти́трам | |
| В. | неод. | субти́тр | субти́тры |
| одуш. | |||
| Т. | субти́тром | субти́трами | |
| П. | субти́тре | субти́трах | |
(от суб... и титр), надпись, расположенная в нижней части кадра. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.