22 ноября 2024
450 тысяч слов
+27 за сегодня

Значения слова суржик

все
Словарь Ефремовой
Словарь социолингвистических терминов

Словарь Ефремовой

суржик

м. разг.
То же, что: суржа.

Словарь социолингвистических терминов

суржик

  Разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков; используется в условиях контактирования этих языков, характерна для людей с низким культурным уровнем с низкой языковой компетенцией как в области украинского, так и русского языка. Особая форма социального полуязычия.

  ♦ полуязычие

  См. также: Полуязычие, Трасянка

Поделиться:
Действия:
Скачать в doc

Предложения со словом суржик

  • На деле же украинцев было еще меньше, если учесть, что в республике было широко распространено двуязычие и суржик, который тоже считался за украинский.
  • На деле же украинцев было еще меньше, если учесть, что в республике было широко распространено двуязычие и суржик, который тоже считался за украинский.
  • полова, суржик, почти как субчик, смешение неимоверное.
  • Одни овладевали им лучше, другие – хуже, но уж между собой, чтобы отличаться от простонародья, общались если не на чистом церковнославянском языке, то на церковнославянско-украинском суржике».