Значения слова табор

табор, табора, муж. (турец. tabur).

1. У казаков - расположенное лагерем войско с обозами (старин.). «Они поскакали в казачий табор.» А.Н.Толстой.

| Расположенный станом обоз кочевников, переселенцев и т.п. «Вдали дороги столбовой ночует табор кочевой.» А.Кольцов.

2. У кочевых цыган - группа семейств, кочующих вместе. «Однажды, близ кагульских вод, мы чуждый табор повстречали.» Пушкин.

   Военный лагерь, окруженный вместо стены телегами.

   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

1. (Tabor), город в Чехии, на р. Лужница. 34 тыс. жителей (1984). Машиностроение, пищевая, швейная, бумажная промышленность. Остатки замка (Круглая башня, 13 в.). Позднеготическая ратуша (ныне музей; 15-17 вв.) и костел Преображения (15-17 вв.). Многочисленные дома и склепы 15-16 вв. с подземными переходами под центральной площадью.
2. (чеш. tabor),.. 1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз... 2) У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом... 3) Группа кочевых цыган, часть которой связана родством.

ТАБОР, а, м.

1. В России в старину: войсковой лагерь с обозом. Казачий т. Разбить т.

2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Цыганский т. Пришли целым табором (перен.: гурьбой).

3. Стоянка группы охотников, скотоводов, вообще какойн. группы людей. Т. переселенцев. Т. оленеводов.

| прил. таборный, ая, ое.

1. м.
   1. :
      1. Группа кочующих вместе цыганских семейств.
      2. перен. разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку.
   2. :
      1. Военный войсковой лагерь с обозом (в Российском государстве XV-XVII вв.).
      2. Укрепленный казачий лагерь.

, а, м.

   Прикрытое обозными повозками походное боевое расположение русского войска в XV-XVII вв.; войсковой казачий лагерь.

   * ► Со всех сторон раздавались топот коней, пробная стрельба из ружей, бряканье саблей, бычачье мычанье, скрип поворачиваемых возов, говор и яркий крик и понуканье. И скоро далеко-далеко вытянулся казачий табор по всему полю. // Гоголь. Тарас Бульба // *

м стар. в России 15—17 вв. походное боевое расположение войска, военный лагерь, стан, бивак || временная стоянка большой группы людей || группа кочующих цыган, место их стоянки; стар. тиворы, товары, мн. стар. шатры, наметы, палатки, табор, стан. Поликарпов, 1704 таборы, мн. (укрепление); Вейсманн, 1731, 11 табором стать; Рос. Целлариус, 1771, 515 табор; Даль, 4, 384, 385 таборный; тюрк. tabur (Сл. Акад., 1963, 15, 14—16). Согласно Огиенко, табор относится к древнейшим тюркизмам, заимств. в рус. язык из турецкого (1915, 30, 35). Заимств. из тюрк. (Фасмер, 4, 6, 7). Он ссылается на Миклошича, Мелиоранского, Корша (там же). Tyip. tabur 'лагерь, окруженный повозками', соврем, значение батальон'. Однако ввиду того, что русское ударение ставится на первом слоге этого слова, естественнее возводить его к венг. tabor 'Lager', 'Feldlager', откуда и рум. tabara. Отсюда же, (вероятно, и пресловутое 'цыганский табор' (Дмитриев, 1958, 43). Немет в статье О происхождении венгерского слова tabor и в резюме к ней настаивает на венгерском происхождении слава tabor: тур. tabur в значении Wagenburg (Wagenburg - ист., воен. заграждение из повозок - Е. Ш.) и др., по его мнению, венгерского происхождения, а чаг. tapqur в знач. Trupре (Truppe - отряд войска - Е. Ш.) - заимств. из монг. В тюркских языках, — пишет он далее, — не удалось обнаружить такое слово, которое действительно соответствовало бы венгерскому слову tabor (J. Nemeth, 1955, 224). См. также Doerfer, 1965, 431. ср. Радлов табур (тур., крым., ср. тапкур) 1. ваген-бург, (военный обоз; 2. (тур.) батальон, состоящий из 1000 человек (3, 978); тапкур 1. (чаг.) отряд, отправленный на рекогносцировку или на грабеж (3, 953); тапкур (тур.), ср. табур ... 3. ряд. линия, особенно лошади или другой скот, выстроенный в ряд; 4. вагенбург (3, 953, 954); ср. топур (каз.) толпа, собрание народа (3, 1224).

мягкий сыр с нежной сырной массой белого цвета с дырочками, который производят в Италии.