тархан, тархана, муж. (тюрк. tarqan - владетель).
1. В феодальной Руси - владетель вотчины, освобожденный от податей, пользующийся особыми привилегиями (ист.).
2. Грамота, документ, дарующий такие права (ист.).
3. Мелкий торговец, скупщик, разъезжающий по деревням, прасол (обл. устар.).
(слово монгольского происхождения, перенятое русскими у бурят и употребляемое в некоторых местностях Сибири). В монгольском языке слово Т. имеет два значения: свободный от податей, благородный, и художник или мастер (так, термур-Т. — железный мастер или плотник). В переносном смысле "Т." — искусный человек, мастер на все руки; употребление его в этом смысле, вероятно, имеет своим происхождением особенное уважение бурят к кузнечному ремеслу: кузнецы, по бурятским преданиям, ведут свое происхождение от небесных кузнецов. На Кавказе Т. (свобода от податей) даровалось при персидском правительстве армянам, а в Грузии — крепостным крестьянам. Грамота на тарханство называлась у армян тарханашугт. О тарханных грамотах в Древней Руси см. соотв. ст. См. также Башкиры.
В феодальном обществе: титул человека, ханским указом освобождавшегося за особые заслуги от податей и наделявшегося различными привилегиями; князь, правитель. По-монгольски дархан (тархан) - кузнец; мастер, умелец. Сохранилось в фамилии Тарханов.
м
1) стар. вотчинник, свободный от всех податей;
2) обл. (тамб., пенз., сарат.) скупщик холста, льна, пеньки, шкур или мерлушки, щетины (в деревнях); тархинитъ заниматься тарханьим промыслам (Даль, 4, 391). Др.-рус. торханъ вотчинник, освобожденный от повинностей (Срезневский, 3, 982); Сл. Акад., 1794 тархан, тарханная грамота; Сл. Акад., 1822 тарханная грамота; Ушаков, 4, 656 тюрк. tarqan владетель (Сл. Акад., 1963, 4, 129). Дмитриев: "Монг. дархан (Владимирцсмв, op. cit., 167). У Махмуда Кашгарского tarqan 'Befehls-haber'. Орх. таркан 'eine Wtirde'; чаг. тархан || дархан - человек, свободный от податей и повинностей; кузнец; мастеровой; вольный человек (Будагав, Словарь, 1, 349). Так называлось особое сословие в эпоху Золотой Орды" (1958, 32). Фасмер приводит тюркские соответствия, ссылаясь на Радлова (Фасмер, 4, 25). Радлов таркан тархан, достоинство (3, 851); тархан (тур., чж.) = = тар-кан 1. тархан, привилегированное сословие; 2. племя джагатайское... 4. (тур.) часть имени собственного (3, 854); даркан (каз.) = таркан, кандыц дарцан кгшШ любимец хана, награждённый ханом (3, 1629); дархан (чаг.) = тархан (3, 1630). Подробнее см. Doerfer, 1965, 460—474.
1) вид русских грамот;
2) земли и имущество социального слоя Закавказья, Ср. Азии, Казанского, Астраханского, Крымского ханств и др., освобожденного от уплаты государственных налогов;
3) название землевладельца у тюркских народов в средние века.