тащить, тащу, тащишь и (обл.) тащишь, несовер. (срн. таскать).
1. кого-что. Нести, двигать волоком, тянуть. Тащить бревно. Тащить куль с овсом. «Он потопленное тело в воду за ноги тащит.» Пушкин. «Сильными руками тащит большое мокрое ведро из колодца.» А.Тургенев. «Тащат муравьи что ни попало в жилища свои.» Некрасов. «Пушку горными тропами тащить полковник помогал.» А.Блок. «Лошади с трудом тащили громоздкий дилижанс.» В.Катаев.
| Вообще нести, приносить или относить куда-нибудь (разг.). «Исправнику, помещику тащат последний грош.» Некрасов. «Сам что ни попало из дому тащит.» Некрасов.
2. кого-что. Вести, тянуть за собой. «Маму к портрету тащит.» Некрасов. «Вот тащит меня ваш Михаил Васильич на бег.» Сухово-Кобылин. «Нам нужно в венский вагон садиться, а он тащит нас по саду.» Лейкин.
3. что. Извлекать, вынимать откуда-нибудь (разг.). Тащить гвоздь из стены. Тащить платок из кармана.
4. (совер. стащить) перен., что. Красть, воровать (разг.). «Смелые грабили явно, трусы тащили тайком.» Некрасов.
| Брать без ведома (разг.).
Древнеиндийское – taskaras (вор, разбойник).
Старославянское и древнерусское – тать (вор, разбойник).
Древнерусское – таить.
Однозначной версии происхождения слова нет. Более вероятно, что первым значением слова «таскать» было именно «красть».
В словарях русского языка глагол встречается с 1704 г. Производные появляются значительно позже. Убедительного объяснения происхождения других значений слова не существует.
В современном русском языке слово употребляется в значении «нести, двигать что-либо волоком».
Родственными являются:
Украинское – тащити.
Польское – taskac.
Производные: таскать, утащенный.
ТАЩИТЬ, тащу, тащишь; несов. (разг.).
1. кого-что. Нести, двигать волоком. Т. рюкзак. Т. бревно.
2. кого-что. Вообще нести, приносить или уносить кудан. Т. чемоданы в вагон.
3. кого (что). Вести, тянуть за собой. Т. за руку.
4. перен., кого (что). Заставлять или убеждать пойти кудан. Т. в театр. Т. к приятелю.
5. что. Извлекать откудан. Т. гвоздь из стены. Т. занозу.
6. что. Снимать (одежду) с трудом. Т. с себя свитер. Т. сапог с ноги.
7. кого-что. То же, что красть.
| сов. вытащить, ащу, ащишь; ащенный (к 4, 5 и 7 знач.) и стащить, ащу, ащишь; ащенный (к 1, 6 и 7 знач.).
Syn: тянуть, волочить