темляк, темляка, муж. (польск. temblak) (воен.). Тесьма с кистью на эфесе сабли, шпаги.
| Вообще тесьма на оружии для надевания на руку. Темляк пики.
(тюрк.), петля из ремня или ленты с кистью на конце, носимая на рукоятке (эфесе) шпаги, сабли, шашки. В русской армии темляк из орденской ленты был знаком отличия.
ТЕМЛЯК, а, м. Петля с кистью на конце на эфесе холодного оружия.
| прил. темлячный, ая, ое.
м.
Петля с кистью на конце рукоятки холодного оружия.
, а, м.
1. Петля из ремня или ленты на рукоятке шпаги, сабли, шашки, надеваемая на руку при пользовании оружием.
* ► Двое из офицеров были страшные игроки в банк и проигрывали мундир, фуражку, шинель, темляк и даже исподнее платье. // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки // *
2. Петля из орденской ленты как знак отличия в царской армии.
* ► На нём была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская, с темляком сабля. // Лев Толстой. Война и мир // *
м петля с кистью на рукоятке холодного оружия, надеваемая на руку для удобства пользования им || II обл. (урал.-казач.) темлячный багор железный багор на темляке; (астрах.) темляковйще, ср. веревка с крюком для таскания крупной рыбы || поверх или сбоку клади привязывается темляк веревка петлей, гужиком для удержания воза на раскатах (Даль, 4, 397). ср.-рус. темлякъ (1589 г.) тесьма, перевязь для надевания оружия через плечо (Срезневский, 3, 947); Сл. Акад., 1847 темлячный (Сл. Акад., 1963, 15, 242). "Из тюрк., ср. тат. tamlik то же (Mi., EW, 349). Отсюда, возм., темляшить, стемляшить 'втащить, украсть', арханг. (Подв.), первонач., вероятно, 'ослабить темляк (ремень) на возу'" (Фасмер, 4, 40).