темп [тэмп], темпа, муж. (от лат. tempus - время).
1. Степень быстроты, с какой исполняется музыкальное произведение (муз.). Быстрые темпы (престо, аллегро). Медленные темпы (ленто, адажио). Ускорить темп. Замедлить темп.
| То же - в применении к другим видам исполнительского искусства (театру, декламации и т.п.). Разыграть комедию в быстром темпе. Найти нужный темп.
| То же - в спорте (спорт.). Лошадь сбилась с темпа.
2. перен. Степень скорости осуществления, выполнения чего-нибудь. «...По темпам роста наша социалистическая промышленность стоит на первом месте в мире.» Сталин. Борьба за темпы в строительстве. Работа кипит бешеным темпом. Большевистские темпы. Нагнать темп. Сдать темп (см. сдать в 5 знач.).
ТЕМП, а, м.
1. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также в движениях, в исполнении чегон., в чтении. Быстрый, медленный т. Потеря темпа в игре.
2. Степень быстроты в осуществлении чегон., в исполнении какогон. дела, задания. Быстрые темпы строительства.
• В темпе (разг.) быстро, энергично. Игра проходит в темпе.
| прил. темповый, ая, ое (к 1 знач.).
(tempo) — в музыке определяет скорость движения частей такта, обозначенных в ключе предстоящим знаком. Для означения разных степеней скорости употребляются разные итальянские термины, а для абсолютного определения движения служит метроном (см.). Для медленного Т. существуют следующие термины: Largo — широко, Grave — тяжело, медленно, Adagio — спокойно (буквальный перевод — по-стариковски), Lento — медленно. Для умеренно медленного: Larghetto — менее медленно, A n dante — плавно, спокойно, Sostenuto — сдержанно, Соmmodo — удобно, спокойно, Andantino — менее спокойно. Для среднего движения: Moderate — умеренно, Allegretto — менее скоро, чем Allegro, довольно оживленно. Для скорого движения: Allegro — скоро, весело, A llegro molto — очень весело, Allegro con fuoco — скоро, с огнем, Allegro agitato — скоро, беспокойно, с волнением, Allegro appassionato — со страстью, Animate — с одушевлением. Для очень быстрого движения: Allegro assai — очень скоро, Vivace — живо, Vivac i ssimo — очень живо, Presto — быстро, Presto assai — очень быстро, Prestissimo — чрезвычайно быстро. Кроме того, есть Т., находящиеся в зависимости от характера пьесы: Tempo di ballo — в танцевальном движении, Tempo di marcia, или di Polacca, или di Minuet t o — в Т. марша или полонеза, менуэта. К менее ясным определениям Т. относятся термины: Tempo giusto, требующий движения сообразно характеру пьесы, или Tempo a piacere — по вкусу исполнителя. Tempo rubato — см. Среди пьесы встречаются термины, требующие уклонения от обозначенного в начале ее Т. Термины для ускорения движения: асcelerаndo, stringendo, affretando, incalzando, stretta. Термины для замедления движения: meno mosso, ritardando, rallentando, tardando, slentando, largando. Латинский термин Tempus p e rfectum обозначает трехдольное деление в мензуральной теории, imperfectum — двухдольное. Французские термины temps fort и temps faible обозначают сильное и слабое время (см. Такт).
Н. С.
Syn: ритм, скорость
В темпе (делать что) - быстро, энергично
(итал. tempo от лат. tempos — время) речи см. интонация.
, -а, м.
1. Степень быстроты исполнения музыкального произведения.
* Играть в быстром темпе. *
2. Скорость осуществления чего-н., интенсивность развития, быстрота движения.
* Стремительный темп развития. *
♦ В темпе. Быстро, энергично.
(от лат. tempus — время) — скорость развертывания музыкальной ткани произведения в процессе исполнения или представления, определяемая числом проходящих в единицу времени метрических долей. Точный темп определяется при помощи метронома. Основной темп произведения определяется специальными терминами (см. Приложение XI).
степень скорости движения; в статистике — степень возрастания или убывания сравниваемых величин (напр. если исходная величина оборота = 100, а последующая = 150, то темп движения оборотов будет выражаться в 50 %).
(от итал. tempo, от лат. terapus — время) — степень быстроты движения, осуществления, интенсивность развития чего-либо; ощущение течения времени.
степень скорости, быстроты движения, осуществления чего-либо (см. Темп наступления, Темп огня, Темпы операции).