терем, терема, мн. терема, муж. (от греч. teremnon) (ист., поэт.). В древней Руси - жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни. Девичий терем. Боярский терем. «Черноокая далеко в пышном тереме своем.» Лермонтов. «В тереме высоком вмиг растворится окно.» А.Кольцов. «Тебя я повезу в мой светлый терем, в тайную светлицу.» Пушкин.
(от греч. teremnon - кров, жилище)
1) Верхний жилой ярус хором (древнерусских больших жилых домов), сооружавшийся над сенями.
2) Отдельно стоящая высокая жилая постройка на подклете или над воротами, соединённая с хоромами переходами.
|
* * *
1. Древнерусский башнеобразный дом.
2. Верхний ярус хором, имеющий в отличие от чердака (1) самостоятельные стены по периметру.
3. Звонница.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
(от греч. teremnon - жилище), в Др. Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете).
ТЕРЕМ, а, в тереме и в терему, мн. а, ов, м. В Древней Руси: высокий богатый дом с покатой крышей, с надворными постройками; жилое помещение в верхней части такого дома. Боярский т.
| уменьш. теремок, мка, м.
| прил. теремной, ая, ое.
— отдельная комната в верху здания или отдельно построенная. В старинных русских Т. жили почти безвыходно женщины.
ж стар. высокий боярский или княжеский дом, особняк в виде башни. Др.-рус. теремъ (945 г.) высокий дом, дворец || сень, балдахин || купол; теремьныи и теремьскыи (945 г.), прил. от сл. теремъ; теремъкъ (1552 г.), теремьць (1150 г.), уменьш. от сл. теремъ дворец || сень || (1336 г.) часовня, небольшой храм без алтаря (Срезневский, 3, 950, 951); Сл. Акад., 1794 терем, теремок; Сл. Акад., 1822 терёмный; Сл. Акад., 1847 тёремец; Даль, 4, 400 (Сл. Акад., 1963, 15, 322—324). "Обычно считается ранним заимств. из греч. тёремнон, тёрамнон 'дом, жилище', см. Фасмер, ИОРЯС, 12, 2, 283 ... Любопытно кыпч. tarma 'женский покой', монг. terme, калм. terma 'стена, решетка стены' (Рамстедт, KWb, 293)" (Фасмер, 4, 47). (Knowing the date of the Greek borrowing, we would be able to place western Türks at that time.)
Литературно-художественный альманах. М1. Германия 1946. Издание Группы русских поэтов и писателей (ротаторное издание).