течение, течения, ср.
1. только ед. Действие по гл. течь (см. течь1 в 1, 3, 4 и 5 знач.). Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. «Наблюдал течение светил небесных.» Пушкин. «Однообразен каждый день, и медленно часов теченье.» Пушкин. Течение дел. Течение событий.
2. Поток воды в естественном водоеме. Морские течения. Вниз по течению. Грести против течения. Медленное течение. Быстрое течение. Подводные течения. Теплые течения.
3. перен. «То или иное направление, сторона, партия в какой-нибудь определенную политическую физиономию, платформу, программу, которая не прячет и не может прятать своих взглядов от рабочего класса, а наоборот, пропагандирует свои взгляды открыто и честно...» Сталин. «...Анархизм и анархосиндикализм суть буржуазные течения.» Ленин. Борьба литературных течений. Новое течение в живописи, в технике.
• В течение (употр. в знач. предлога с род.) - по мере хода, течения, в продолжение чего-нибудь, на протяжении какого-нибудь времени. В течение дня. Плыть по течению (книж.) - перен. действовать и жить, как повелось, пассивно подчиняясь господствующим образцам, не умея избрать самостоятельный жизненный путь. «Разницы путем не зная меж добром и злом, я по теченью плыл сначала.» Некрасов. Против течения (идти, плыть, грести; книж.) - перен. наперекор господствующим образцам и мнениям, избирая самостоятельный путь. «Верьте чудесной заре вдохновенья, дружно гребите, во имя прекрасного, против течения!» А.К.Толстой. С течением времени - позже, по мере того, как пройдет известное время, со временем. С течением времени это пройдет.
ТЕЧЕНИЕ, я, ср.
1. см. течь.
2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающему). Идти против течения (также перен.: наперекор событиям, окружающему).
3. Направление в какойн. области деятельности. Политические течения.
• В течение чего, предлог с род. п. во время протекания чегон., в то время, как чтон. продолжается, длится. Звонили в течение всего дня.
С течением времени позже, со временем.
Syn: движение, направление, поток, ход, процесс
Плыть по течению (книжн.) - перен. действовать и жить, как повелось, пассивно подчиняясь господствующим образцам, не умея избрать самостоятельный жизненный путь.
► Разницы путем не зная меж добром и злом, я по теченью плыл сначала. Некрасов.
Против течения (идти, плыть, грести; книжн.) - перен. наперекор господствующим образцам и мнениям, избирая самостоятельный путь.
► Верьте чудесной заре вдохновенья, дружно гребите, во имя прекрасного, против течения! А.К. Толстой.
теч’ение (2Тим.4:7) — в других переводах: курс, поприще (·срн. Деян.20:24).