Выражение пришло из народной речи, «толоконный» – от «толокно» – «мука, чаще всего овсяная».
– ещё пристальнее впился в Витю Поп и сильнее сморщил свой толоконный лоб.
Ну, и как необязательный довесок – толоконный лоб.
Первым и самым сильным побуждением было, конечно, надеть на голову этого мерзавца все миски, горшки и чашки, в изобилии стоявшие на столе, да не просто надеть, а разбить их о его толоконный лоб (она не очень хорошо представляла значение этих слов, но нравились они ей безмерно.