Значения слова трепать

трепать, треплю, треплешь и (прост.) трепешь, повел. трепи, несовер.

1. (совер. потрепать) что. Треся, тормоша, приводить в беспорядок. Ветром треплет гриву. Ветер треплет платье. Трепать кому-нибудь волосы.

2. (совер. потрепать) кого-что. Тормошить, дергать, причиняя ущерб, изъян, боль. Лиса треплет курицу. Собаки треплют вора. Шквалом треплет паруса. Трепать кого-нибудь за волосы.

3. (совер. потрепать) что. Портить, приводить в негодный вид *****

Греческое – «давлю, выжимаю сок».

Латинское – trepidus (дрожащий, бьющийся, трепетный).

Индоевропейское – trep- (ступать, топотать, семенить ногами).

Общеславянское – trepati (теребить, хлопать).

В древнерусском языке слово существовало в значении «колотить», «ударять». На другой ступени чередования образуются слова «тропа», «тропать» со значением «толочь», «бить».

Родственными являются:

Словенское – trepati (трепать, моргать, бить).

Чешское – trepati (взмахивать, трясти, взбалтывать).

Производное: потрепанный.

ТРЕПАТЬ, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный; несов.

1. кого-что. Тряся, приводить в беспорядок, колебать, дёргать, тормошить. Т. волосы. Ветер треплет флаги. Океан треплет шлюпку (перен.). Его треплет лихорадка (перен.: о лихорадочном состоянии). Т. чьён. имя (перен.: упоминать в связи с чемн. предосудительным или вызывающим нездоровый интерес, сенсацию; разг.). Т. нервы (перен.: заставлять когон. нервничать; разг.).

2. что. Приводить в негодное состояние небрежным обращением, небрежной или долгой ноской (разг.). Т. обувь. Т. книги.

3. кого-что. Похлопывать, поглаживать (разг.). Дружески т. по плечу.

4. что. Раздёргивая, разрыхлять и очищать (волокно). Т. лён, коноплю.

5. кого (что). драть (в 5 знач.) за волосы, за уши, бить (разг.). Т. за вихор.

• Трепать языком (разг.) заниматься пустой болтовнёй.

| сов. истрепать, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный (ко 2 знач.), потрепать, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный (к 1, 2 и 3 знач.) и растрепать, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный (к 4 знач.).

| сущ. трепание, я, ср. (к 4 знач.) и трёпка, и, ж. (к 1, 2 и 5 знач.). Трепание льна. Трёпка нервов (разг.).

| прил. трепальный, ая, ое (к 4 знач.; спец.). Трепальная машина.

1. несов. перех. и неперех.
   1. :
      1. перех. Приводить в беспорядок, тормоша, тряся.
      2. Колыхать (о ветре).
      3. перен. разг. Часто упоминать в связи с чем-л.
      4. перен. разг. Слишком часто прибегать к чему-л., применять что-л.
   2. :
      1. разг. перех. Тормошить, дергать, причиняя боль.
      2. перен. Вовлекать противника в частые боевые схватки, причиняя потери, нанося ущерб.
   3. :
      1. разг. перех. Раскачивать из стороны в сторону; бросать (о шторме, непогоде и т.п.).
      2. перен. Не давать кому-л. покоя, передышки.
   4. разг. Заставлять трястись, вызывать озноб, дрожь.
   5. разг. перех. Приводить в негодный вид, изнашивать, часто или небрежно употребляя.
   6. разг. перех. Ласково и фамильярно похлопывать, поглаживать.
2. несов. перех. Очищать волокно, специальным приспособлением выбивая из него костру.

  Трепать нервы чьи или кому (разг.) - заставлять кого-н. нервничать, утомлять психически.

   ► Я молчал потому, что не хотел трепать тебе нервы.

  Трепать языком - говорить (зря, без толку, для препровождения времени).

   ► Языком болтай, а рукам воли не давай. Поговорка.

  Хвостом трепать (простореч., вульг.) - ходить, шляться, шататься, околачиваться (преимущ. без дела; простореч. вульг. неодобрит.), проводить время вместе, быть в дружеских или интимных отношениях.

   ► Нечего по улицам-то хвосты трепать. Лейкин.

   ► Как бы не нашлись вовремя добрые люди, ты бы и теперь, вместо молитвы и воздыхания сердечного, хвосты бы с кем-нибудь трепала. Куприн.