Значения слова трогать

трогать, трогаю, трогаешь, повел. трогай (не трожь - прост.), несовер. (к тронуть).

1. кого-что. Прикасаться к кому-чему-нибудь. Экспонаты трогать руками воспрещается. Трогать кого-нибудь за плечо.

2. перен., кого-что. Мешать кому-нибудь что-нибудь делать, вмешиваться в чьи-нибудь дела, задевать, приставать к кому-нибудь (разг.). «Лишь деточек не трогайте; за них горой стояла я.» Некрасов. «Не трожь, Иванушка, дай мне наплакаться.» А.Островский. «- Примолвить к речи здесь годится, но ничьего не трогая лица, что делом, не сведя конца, не надобно хвалиться.» Крылов.

3. перен., кого-что. Вызывать какие-нибудь глубокие чувства, сочувствие, приводить в умиление. «Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, ничто не трогало его.» Пушкин. «Что ни говори, а любовь без надежд и требований трогает сердце женское.» Пушкин. «Уверяю вас, что вы меня своим горем очень трогаете.» Лесков. Он трогает до слез своей добротой.

4. без доп. Отправляться в путь (употр. чаще при понукании, в повел.). Ну, трогай! Пора трогать.

Индоевропейское – treg-, trog- (напрягать силы, сила, натиск).

Общеславянское – trogati, trъgati.

В словарях русского языка в прямом значении – «прикасаться» – слово появилось в начале XVIII в., в значении «волновать» – не позже второй половины того же века.

Во многих других славянских языках слово отсутствует. В древнерусском и старославянском языках глагол «трогать» также отсутствует. В связи с этим предполагается, что он не восходит к индоевропейскому корню, а появился в результате поздней перестановки торг-/търг-.

Родственным являются:

Украинское – трогати.

Производные: тронутый, трогательный.

ТРОГАТЬ ¹, аю, аешь; несов.

1. кого-что. Прикасаться к кому-чемун., задевать. Т. руками чтон.

2. что. Брать, пользоваться (разг.). Не трогайте мои книги. Деньги целы, я их не трогал.

3. кого-что. Беспокоить, задевать, обижать (разг.). Его никто не трогал, а он полез драться.

4. кого-что. Вмешиваться в чьин. дела, приставать к комун. (разг.). Не трогай его, он расстроен.

5. обычно с отриц., что. Приниматься, браться за чтон. (разг.). Гулял, а уроков ещё и не трогал.

6. (1 и 2 л. не употр.), что. О мимическом движении, внешнем проявлении какихн. изменений: едва обнаруживаться. Улыбка трогает губы. Седина уже трогает виски.

| сов. тронуть, ну, нешь; утый.

ТРОГАТЬ ², аю, аешь; несов., кого-что. Вызывать в комн. сочувствие, приводить в умиление. Т. жалостным рассказом.

| сов. тронуть, ну, нешь; утый. Тронут вниманием (растроган).

ТРОГАТЬ ³, аю, аешь; несов. (разг.). Отправляться в путь; понуждать к движению (понукая запряжённое животное). Лошади трогают. Ну, трогай, поехали!

| сов. тронуть, ну, нешь.

1. несов. перех. и неперех.
   1. :
      1. перех. Прикасаться к кому-л., чему-л.
      2. Брать в руки, перемещать что-л.
   2. перех. Прикосновением изменять прежний вид, первоначальное состояние или нарушать целостность чего-л.
   3. перен. перех. Мешать кому-л. делать что-л., вмешиваться в чьи-л. дела, приставать к кому-л.
   4. :
      1. перен. перех. Вызывать глубокое чувство, сочувствие, сострадание; волновать.
      2. Не оставлять равнодушным.
   5. Приводить в движение, двигать, шевелить чем-л.
   6. То же, что: трогаться (1).

Syn: см. затрагивать, см. затрагивать