тюрбан, тюрбана, муж. (франц. turban от перс.).
1. Мужской головной убор восточных народов из большого куска легкой материи, обмотанной несколько раз вокруг фески, тюбетейки.
2. В Европе - женский головной убор из ленты или шарфа, обмотанных вокруг высокой прически.
ТЮРБАН, а, м. Головной убор восточных народов из полотнища лёгкой материи, обмотанного вокруг головы.
м. чалма, повой на голове; женский убор.
(франц. turban, от перс.), мужской и женский головной убор у ряда народов Азии и Сев. Африки - полотнище легкой ткани, обернутой вокруг головы.
(французское turban, от турецкого tulbent, персидское дульбенд ≈ грубая кисея, головной убор), мужской и женский головной убор ≈ полотнище ткани, обёрнутой вокруг головы, иногда поверх тюбетейки или фески. Т. носят народы Северной Африки, Индии, Передней и Средней Азии и Дальнего Востока. Т. часто называют чалмой .
(испорч. турецко-персидское слово тюльбенд) — головной убор на Востоке, в Передней Азии и северной Африке. Состоит обыкновенно из колпака и из цветной или белой шерстяной или шелковой материи, обвернутой поверх надеваемого на голову колпака. У мусульман ношение Т. предписывается религиозными постановлениями.
В новое время у турок Т. стал заменяться феской. Т. покойных султанов украшены драгоценными камнями и хранятся в их мавзолеях. Зеленые Т. имеют право носить лица, принадлежащие будто к потомству Мохаммеда. Белый Т. носят ученые.
(франц. < перс.) - мужской и женский головной убор в виде полотнища легкой, зачастую шелковой ткани, многократно обернутого вокруг головы, поверх волос (возможно, и поверх фески или тюбетейки), иногда с украшениями (см. Чалма). Название пришло из персидского языка, и означало оно материал для вуали, которой персы повязывали голову. У них тюрбан заимствовали арабы и другие народы Ближнего Востока. В Европе появился во времена крестовых походов. В эпоху господства бургундской моды тюрбан носили при дворе и мужчины, и женщины. Затем, исчезнув на два века из европейской моды (17-18 вв.) тюрбан появился вновь в период египетского похода Наполеона и еще раз позднее, - во время Второй мировой войны.
Сохранился как традиционный головной убор у народов Северной Африки Индии, Передней и Средней Азии, Дальнего Востока.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
|
* * *
(франц. turban, от турец.) - мужской и женский головной убор; полотнище ткани, обернутое вокруг головы, иногда поверх тюбетейки или фески. Тюрбан носят народы Индии, Средней Азии, Северной Африки и др. Во время наполеоновских войн тюрбан стал модным во Франции, а затем распространился по всей Европе: его носили придворные дамы и господа. Тюрбан делали из кашмирской шали, бархата, парчи, тонкой индийской кисеи с золотыми полосами, белого и розового крепа и носили драпированным в складки или в виде витой полосы, украшенной жемчугом, брошкой или султаном из перьев. Тюрбан часто называют чалмой, но в отличие от нее тюрбан имеет ровную линию нижнего края. В современной моде широко используется форма Т. при изготовлении головных уборов из трикотажа или фетра.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)