узелок, узелка, муж. уменьш. к узел1 в 1, 5, 7 и 8 знач., маленький узел. Книжки в узелке.
• Завязать узелок (на память) - на конце платка, чтоб не забыть (примета). «- Эй, завяжи на память узелок! Просил я помолчать...» Грибоедов.
Завязать узелок (на память) - на конце платка сделать узел, чтоб не забыть о чем-либо
♦ У мексиканских индейцев при очищении от грехов женщина сжигает веревочку с узелком на каждого мужчину (Фрезер, 34)
♦ Узелковое письмо перуанского типа самостоятельно изобрел капитан Головнин в японском плену, выщипывая разноцветные нитки из мундира, когда хотел побольше запомнить, а записывать было не на чем. Это тогда японцы будто бы перевели с его голоса оду Державина "Бог" на японский язык, о чем комментаторы поминают с гордостью, хотя этого перевода никто не видел.