Значения слова фартук

фартук, фартука, муж. (нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок).

1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов.

2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).

Польское – fartuch.

Немецкое – Vortuch (передник).

Существительное «фартук» попало в русский язык из немецкого (не литературного, а одного из его диалектов) через польский в XVII в.

Фартук – это «вид одежды, надеваемый поверх платья или другой верхней одежды», «передник».

Родственными являются:

Украинское и белорусское – фартух.

Польское – fartuch.

Производные: фартучный, фартучек.

   Декоративная часть наличника, размещенная по его оси ниже подоконника.

   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

ФАРТУК, а, м.

1. То же, что передник.

2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какогон. устройства. Ф. станка (спец.).

| прил. фартучный, ая, ое.

1. м.
   1. Предмет одежды, надеваемый для предохранения передней части платья от загрязнения, а также с защитной целью; передник.
   2. Кожаное или холщовое покрывало в коляске, экипаже, служащее для предохранения седока от грязи, пыли и т.п.
   3. Покрышка, чехол или верхняя - покрывающая - часть чего-л.

   (польск. fartuch)

   1. То же, что передник; изделие из ткани или др. материалов для предохранения одежды от загрязнения; используется как в домашних, так и в производственных условиях. Долгое время был одной из главных частей крестьянской одежды многих народов и сохранился в ней до настоящего времени. Ф. является также частью многих национальных костюмов.

   2. Ткань на навое (вале ткацкого станка) для привязки новой основы.

   (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

|

   * * *

   ложная юбка, богато декорированный съемный перед, который прикалывали булавками к верхней юбке во французской моде 17 в.; в настоящее время то же, что передник.

   (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)