Слово «фон»

1.

фон¹, фона, муж. (франц. fond).

1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины.

| Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев.

2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто-что-нибудь, обстановка, окружение, где происходит какое-нибудь событие, протекает какое-нибудь явление (книж.). Служить фоном. Голос певца выгодно выделялся на фоне общего безголосья. «На... Ярком фоне (горизонта) деревья казались еще более мрачными, истощенными.» М.Горький.

2.

фон², фона, муж. (см. фон-) (разг. устар.).

1. Немец, человек немецкого происхождения (разг.). «На прошлой неделе бряк указ, - я отставлен, а на мое место какой-то немецкий фон.» Загоскин.

2. Надменный, спесивый, слишком заважничавший человек. «Таким фоном разгуливает, тон задает.» Сухово-Кобылин.

• фон-барон (разг. шутл.) - то же, что фон² во 2 знач. Ты что за фон-барон, что тебе и слова сказать нельзя?

3.

фон³, фона, муж. (от греч. phone - звук) (спец.). Шум, звучание, треск, напр. в репродукторе, телефонной трубке.