футляр, футляра, муж. (нем. Futteral). Коробка, ящик пли чехол, куда кладется какая-нибудь вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений. Футляр для очков. «Смычков вытащил из футляра контрабас.» Чехов.
• Человек в футляре - перен. человек, замкнувшийся в кругу узких, обывательских интересов, боящийся всяких нововведений и оценивающий всякое дело с казенной, формальной точки зрения (по названию рассказа А.П.Чехова). «Тот, кто отворачивается от происходящей в России социалистической революции, указывая на явное несоответствие сил, тот похож на застывшего человека в футляре, не видящего дальше своего носа...» Ленин (речь на 1 Съезде Советов Народного Хозяйства, 1918 г.).
Немецкое – Futteral (коробочка для хранения вещей).
В русский язык слово «футляр» пришло из немецкого языка в начале XVIII в. Футляр – это «коробочка или ящичек, куда кладут для хранения какие-либо веши, например очки».
В некоторых славянских языках также присутствует слово с тем же значением и схожим звучанием. Например, в украинском это «футляр», белорусском – «футарал», а в польском – «futeral».
Производные: футлярный, футлярчик.
ФУТЛЯР, а, м. Вместилище для хранения, для предохранения чегон. Ф. для очков. Ф. для скрипки.
• Человек в футляре человек, к-рый замкнулся в кругу своих узких интересов, боится всяких нововведений [по названию рассказа А. П. Чехова].
| уменьш. футлярчик, а, м.
| прил. футлярный, ая, ое.
м.
Коробка, чехол для хранения или предохранения от повреждения какого-л.
предмета.
Syn: кожух
Человек в футляре - о том, кто замкнулся в кругу узких, обывательских интересов, боится всяких нововведений (По одноименному рассказа А.П. Чехова)
Человек в футляре - перен. человек, замкнувшийся в кругу узких, обывательских интересов, боящийся всяких нововведений и оценивающий всякое дело с казенной, формальной точки зрения [по названию рассказа. А.П. Чехова].
► С ним совсем неинтересно разговаривать, он - человек в футляре.
, -а, м.
Коробка или чехол, куда кладётся какая-н. вещь для предохранения её от порчи или повреждений.
* Футляр для очков. *
♦ Человек в футляре. Тот, кто боится нововведений.