фыркать, фыркаю, фыркаешь, несовер.
1. Выпускать с шумом воздух из ноздрей. «Фыркает конь и ушами прядет.» Лермонтов. «Лошади фыркают и жуют.» А.Тургенев. Фыркал, умываясь.
| Вообще - выпускать с шумом воздух, пар. «Уже самовар давно фыркает на столе.» М.Горький.
2. перен. Смеяться, усмехаться, производя звук носом, губами (разг.).
3. перен. Брюзжать, сердиться, дуться, выражая недовольство чем-нибудь (разг.). «Сын к отцу приехал и с первого же слова уже фыркает.» Салтыков-Щедрин. «- Они фыркают... я знаю... Недовольны, что я тебя приблизил.» Станюкович. «Дуется, фыркает, проповедует новые формы.» Чехов.
Древнерусское – фъръкати.
Глагол «фыркать» является славянским по происхождению и звукоподражательным (от «фыр)».
Во многих других славянских языках встречается глагол с похожим значением и звучанием. Например, в украинском есть слово «фиркати», означающее «швырять», в болгарском – «фъркам», в чешском – «frkati».
Фыркать – «выпускать с шумом воздух (из ноздрей)». В переносном смысле – «сердиться», «дуться».
ФЫРКАТЬ, аю, аешь; несов.
1. С шумом выпускать воздух из ноздрей. Фыркают кони.
2. перен. Смеяться, производя отрывистые звуки носом, губами (разг.). Насмешливо ф.
3. перен. Сердиться, брюзжать, выражая недовольство чемн. (разг.). Всем недоволен, на всех фыркает.
| однокр. фыркнуть, ну, нешь.
| сущ. фырканье, я, ср.
Вульгарность. Не позволять этого себе в отношении респектабельных и порядочных людей и их суждений, в том числе если они имеются в меньшинстве среди присутствующих. Это, по существу, оскорбляет их и производит неприятное впечатление.