(араб.) - название любого вида женской уличной одежды, скрывающей лицо и фигуру (например, паранджа, чадра); также название самого предписания об обязательном ношении подобной одежды, которое по традиции возводится к Корану. Этот мусульманский обычай доисламского происхождения сохранился и по сей день у некоторых народов.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
, а, м.
Традиционный исламский женский головной платок. Хиджаб переводится с арабского как "покрывало" или "завеса".
* ► Так обозначают любую женскую одежду, отвечающую требованиям шариата, а в западных обществах - традиционный исламский женский головной платок. (Ъ-Огонек 17.05.10). Женщина в Иране должна носить хиджаб и одежду, скрывающую формы тела, причем эти правила касаются не только мусульманок, но и всех других женщин независимо от конфессии и гражданства. (Ведомости 04.05.07). Споры о никабе в Египте ведутся много лет. Большинство мусульманок в стране носят хиджаб (платок, покрывающий волосы, но оставляющий открытым лицо). В то же время за последние несколько лет в Египте резко увеличилось число женщин, закрывающих лицо никабом, что вызывает беспокойство у властей. (Изв. 19.09.10). *
Є араб. букв. 'покрывало'..- В мусульманских странах под хиджабом понимают любую женскую одежду, соответствующу нормам Шариата, т.е. не обтягивающую и длинную.