хна и хенна, хны, мн. нет, жен. (араб. hena).
1. Название некоторых растений, дающих желто-красную краску, которой красят волосы, ногти, иногда кожу (бот.).
2. Краска для волос такого цвета.
| Парфюмерное средство, род жидкого мыла для мытья волос.
(араб.), красно-желтая краска, получаемая из листьев кустарника или небольшого дерева лавсонии. Используют в косметике.
ХНА, хны, ж.
1. Южное кустарниковое растение, дающее жёлто-красную краску.
2. Краска, полученная из листьев этого растения. Покрасить волосы хной.
, Хенна
(араб.) - красно-желтая растительная краска, получаемая из листьев кустарника лавсонии (иногда Х. называют и кустарник). Употребляют для окраски тканей (в основном шелка и шерсти) в красно-бурый очень стойкий к свету цвет, а также для окраски волос и ногтей. Х. не только окрашивает волосы, но и укрепляет их.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
ж растительная краска красно-желтого цвета; растение, из которого получается эта краска. Даль, 4, 555 хна; Ушаков, 4, 1161 хна и хённа (ар. h(e)na (Сл. Акад., 1965, 17, 250). "Восходит через тур. купа - то же к ар. hinna - то же; см.... Mi., TE1, Nachtr., 2, 147" (Фасмер, 4, 251). Радлов хына (чаг.) краска "кына" die "kyna" genannte Farbe zum Farben der Fingernagel (2, 1715). Тур. kma из ар. 1. краска для волос и ногтей; хна; 2. порошок из сухих листьев хённы (лавзонии) (Магазаник, 1945, 343); аз. кэна хына) хна, порошок лавзогаии (алькаина), служащий для окраски волос, рук, ног, ногтей; Ьэналы выкрашенный хной (Аз.-рус. сл., 1941, 331); кирг кына < с ар. хна (красящее растение, употребляемое для окрашивания ногтей < и рук) , (Юдахин, 1965, 490); каз. цына хна (красящее растение) (Каз.-рус. сл., 1954, 463).