царапать, царапаю, царапаешь, несовер.
1. кого-что. Скрести чем-нибудь тонким, острым (когтями, ногтями и т.п.), делать царапины на чем-нибудь. Кошка царапает руки. Не царапай зеркало гвоздем. Царапать бумагу плохим пером.
2. перен., что. Чертить, делать неглубокие надрезы чем-нибудь острым. Царапать буквы на садовой скамейке.
| Писать неумело, неразборчиво (разг. шутл., пренебр.). Царапать письмо.
Древнерусское – царапати.
Точно установить время образования слова довольно трудно, широко применяется в русском языке с конца XVII в.
Слово является звукоподражанием. Обозначает скрежетание чего-либо острого и тонкого о поверхность, сопровождающееся сравнительно высоким звуком, либо нанесение неглубокой раны чем-то острым и тонким.
Родственным являются:
Словенское – ceriti (скалить зубы).
Производные: царапаю, царапина, цап-царап.
ЦАРАПАТЬ, аю, аешь; анный; несов., кого-что.
1. Делать царапины. Ц. руки. Перо царапает (задевает за бумагу).
2. Изображать царапинами. Ц. буквы на стене. Ц. в тетрадке (перен.: плохо писать).
| сов. нацарапать, аю, аешь; анный (ко 2 знач.), оцарапать, аю, аешь; анный (к 1 знач.) и поцарапать, аю, аешь; анный (к 1 знач.).
| однокр. царапнуть, ну, нешь (к 1 знач.).
| сущ. царапанье, я, ср.