чекмень, чекменя, муж. (тюрк. cekmen). Верхняя мужская кавказская одежда вроде казакина. «Он был в зеленом черкесском чекмене.» Пушкин. «Можно было биться об заклад, что в жилах этого патриарха, опирающегося на посох, одетого в старомодный казачий чекмень, течет чистейшая кровь кавказских горцев.» Шолохов. «Снаряжу коня, наточу булат, затяну чекмень, полечу в леса.» А.Кольцов.
(тюрк.), верхняя мужская одежда у народов Ср. Азии, Юж. Сибири, Кавказа: суконный полукафтан в талию со сборками сзади.
ЧЕКМЕНЬ, я, м. (устар.).
1. Суконная верхняя мужская одежда халатообразного покроя, реже в виде кафтана или полукафтана.
2. Долгополая верхняя форменная одежда казачьих офицеров.
3. То же, что черкеска.
, я, м.
1. Старинная кавказская мужская одежда - суконный полукафтан в талию со сборками сзади.
* ► Кто ж этот путник? русский? Нет. На нем чекмень, простой бешмет, Чело под шапкою косматой; Ножны кинжала, пистолет. // Лермонтов. Измаил-Бей //. *
2. Верхняя с длинными полами одежда у казаков; мундир казачьего офицера.
* ► У крыльца их встретили слуги, расторопные, совсем не похожие на пьяницу Петрушку, хотя на них и не было фраков, а козацкие чекмени синего домашнего сукна. // Гоголь. Мертвые души //. *
(тюрк.)
1. Старинная мужская верхняя одежда из сукна, шитая наподобие кафтана, в талию, со сборками сзади.
2. Верхняя длиннополая одежда у казаков. Так же называется и форменная одежда казачьих офицеров.
3. То же, что и черкеска.
4. Верхняя мужская халатоподобная одежда восточных народов. Чекмень туго перетягивали по талии пестрым поясом или кушаком.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
|
* * *
(тюрк.) - традиционная верхняя мужская одежда: у народов Кавказа - суконный полукафтан в талию со сборками сзади; у народов Средней Азии и Южной Сибири - суконный халат, на Руси - крестьянский кафтан, обычно исподний.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
чикмень, чикман, чекпень (тюрк.- верх. одежда), мужской кафтан из сукна у народов Средней Азии, Южной Сибири и Восточной Европы.
м обл. (вост.-рус), устар. крестьянский кафтан || чекменёк короткий полукафтан с перехватом || (дон., Урал.) чекмёник казачий кафтан (Даль, 4, 587). Соколов, 1834 чекмёнъ; Опыт, 1852 чекмёник; Ушаков, 4, 1246 чекмень (тюрк. cakman) (Сл. Акад., 1965, 17, 816, 817). Огиенко считает чекмёнъ заимств. от татар, относя его к татаро-монгольским словам (1915, 33, 31). Чаг.-тат. чик-мэн, кирг. чекмен || чекпен, каз. шекпен. Верхняя мужская одежда, общее описание которой дано у Будагова (Словарь, 482), а этнографическое у Воробьева... В Codex Cumanicus, естественно, цекмен (Дмитриев, 1958, 35). Фасмер также приводит тюркские соответствия со ссылкой на Радлова (4, 325, 326). Радлов чтман (казан.) = чдоолдон суконный кафтан; чакман (тур., чат., тел., крым., тзф.) = чакпан 1. (тел., чаг.) сукно; 2. (чаг., тур.) плащ; 3. (тур.) широкие брюки; 4. (тар.) платье с подкладкой (3, 1956); чапкан (тур., тел.), вм. чакман, чакпан 1. (тел.) сукно, шерстяная материя; 2. (тел.) суконный кафтан; 3. (тур.) короткий суконный кафтан с длинными разрезными рукавами (3, 1995, 1996); чакпан (алт., тув.5, тел.) = чакман сукно, шерстяная материя (3, 1956). ср. кирг. чекмен, чепкен 1. род верхней мужской стеганой... одежды... 2. суконный халат без подкладки ; то же, что кементай (верхняя одежда из войлока) (Юдахин, 1965, 855, 858, 371); кк. шекпен чекмень (Кк.-рус. сл., 1957, 733).