чирикать и чиликать, чиликаю, чиликаешь, несовер. Издавать чириканье (чиликанье). «Чиж робкий на заре чирикал про себя.» Крылов. «Чиликают себе бедняжки, попрыгивая с жердочки на жердочку.» Кокорев.
Звукоподражательное слово.
Время появления и широкого распространения слова в языке неизвестно.
Скорее всего, по своему происхождению слово является звукоподражательным, по аналогии с английским tsirr (птичье пение).
Родственными являются:
Украинское – чиркати.
Словенское – ciriti (стрекотать).
Польское – czyrykac.
Производные: чирикающий, чириканье.
ЧИРИКАТЬ, аю, аешь; несов.
1. О нек-рых птицах: издавать высокие частые звуки, щебетать. Чирикают воробьи.
2. перен. Говорить тонким голосом и быстро (разг.). Чирикающие девицы.
| однокр. чирикнуть, ну, нешь (к 1 знач.).
| сущ. чириканье, я, ср.
см. чирла