шарманка, шарманки, жен. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. «- Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.» Гоголь. «Он вертит шарманку, на окна глядит; шарманка тоскует, шарманка визжит.» Фофанов.
| перен. Нудный или монотонный разговор, просьба (прост. фам.). «Ишь, стервец, завел шарманку, что ты, Петька, баба, что ль?» А.Блок. (По названию нем. песенки Scharmante Katharine, которая первоначально исполнялась на таком органчике.)
Немецкое – scharmante (красивая, прелестная).
В русский язык слово «шарманка» попало в первые десятилетия XIX в.
Шарманкой называют небольшой бесклавишный духовой инструмент. Его название происходит от первой строчки известной в XVII в. немецкой песни «Scharmante Katherine» («Прекрасная Катерина»). Интересно то, что в украинском языке этот музыкальный инструмент именуют «катеринкой».
Родственными являются:
Украинское – катеринка.
Польское – szarmant katrynka.
Производное: шарманщик.
(от начальной строки немецкой песенки "Scharmante Katharine ..." - "Прелестная Катарина..."), механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клавиатуры. Появилась в Европе как инструмент у бродячих музыкантов в кон. 17 в., в России была распространена с нач. 19 в.
ШАРМАНКА, и, ж.
1. Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке (вращая рукоятку). Ш. бродячего музыканта. Петь под шарманку.
2. перен. О нудном, надоевшем разговоре, повторении одного и того же (прост. неодобр.). Опять завела свою вечную шарманку.
| прил. шарманочный, ая, ое (к 1 знач.).
— небольшой ручной орган без клавиш, приводимый в действие рукояткой. В настоящее время его заменили в домашнем обиходе аристоны.
механический музыкальный инструмент, похожий на орган, но без клавишного механизма. Шарманка состоит из ящика, в котором находятся звуковые трубки, мех, подающий к ним воздух, а также валики, приводимые в движение специальной рукояткой. Название шарманка происходит от начального слова старинной французской песенки «Charmante Catherine» исполнявшейся на первых шарманках попавших в Россию. Украинское название — катеринка — произошло от второго слова той же песенки.
, и, ж.
Небольшой переносной музыкальный механический инструмент без клавишей с вращающейся ручкой.
* ► Шарманка играла не без приятности, но в середине ее, кажется, что- то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнью: "Мальбруг в поход поехал". // Гоголь. Мертвые души //; Комедию с Петрушкою, С козою с барабанщицей И не простой шарманкою, А с настоящей музыкой смотрели тут они. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // *