экивоки (или екивоки), экивоков, ед. (редк.) экивок, экивока, муж. (франц. équivoque, срн. эквивокация). Двусмысленности, двусмысленные намеки; увертки. «Заламливая такие аллегории и екивоки, что, кажись, век бы не добился толку.» Гоголь. «Да нечто в нашем лесу можно такое дерево отыскать? - отвечал продавец уже без всяких экивоков.» Г.Успенский.
ЭКИВОКИ, ов, ед. ок, а, м. (разг. неодобр.). Двусмысленные намёки, увёртки. Отвечать без экивоков. Говорить со всякими экивоками.
и ЕКИВОКИ, ок, мн.; ЭКИВОК, а, м.
Намёки, недоговоренности, уловки, увертки, ухищрения .
* ► [Городничий:] А ведь долго крепился давеча в трактире, заламывал такие аллегории и екивоки, что, кажется, век бы не добился толку. // Гоголь. Ревизор //; Не пускаться бы на старости лет с клочком волос в амуры да экивоки. // Достоевский. Бедные люди //* *
двусмысленные намеки. В определенных ситуациях могут быть положительным коммуникативным явлением как прием зондирования почвы, забрасывания удочки. Но их недостаток состоит в смысловой неопределенности, которая может вызвать недоверие собеседника относительно намерений говорящего.
* • «Разве ты сделал предложение?» «Я ведь, ма тант, без экивоков: так и так, говорю, вуле ву?» Она почти согласна (А. Островский, Волки и овцы). *