эфенди, нескл., муж. (турец. efendi). В Турции - слово, употр. как обращение к кому-нибудь, соответствующее русскому "господин".
(тур. efendi), вежливая форма обращения в Турции. В 19 в. применялась к широкому кругу лиц, в т. ч. к лицам духовного звания и чиновникам; сохранилась в значении "сударь".
м. нескл.
Употр. как вежливое обращение к мужчине в Турции.
(турецкая переделка новогреческого слова αύθέντις, т. е. "начальник") — почетный титул, соответствующий русскому "господин"; дается в Турции всем чиновникам, ученым, поэтам и вообще образованным людям. Специальными титулами являются рейс-Э. — прежнее название турецкого министра иностранных дел; хаким-Э. — первый лейб-медик султана; имам-Э. — мулла в серале. Титул Э. может прибавляться к более высоким титулам, например паша-Э, бей-Э, ханым-Э. Оно применяется и в смысле "принц" при именах лиц султанского дома.
нескл., м в Турции - обращение к мужчине, соответствующее слову господин. Яновский, 1806 эффендий; Толль, 1864 эфенди; Ушаков, 4, 1441 эфенди (тур. efendi) (Сл. Акад., 1965, 17, 1954). Радлов афандъ (крым., тур. из грач.) 1. господин; 2. образованный господин, ученый; 3. титул, данный главным образом чиновникам гражданской службы; 4. (крым.) духовное лицо (1, 937, 938). ср. узб. афанди 1. устар. господин, сударь; 2. устар. учитель; 3. Афанди или Насреддин Афанди (герой нар. аказок и анекдотов); 4. перен. разг. чудак, простак (Узб.-фус. сл., 1959, 44).
(тур. efendi, от греч. aphentes, повелитель, господин)
в Османской империи форма обращения. Применялась к очень широкому кругу лиц, в частности к духовенству, чиновникам, иностранцам.