яйла, яйлы, мн. нет, жен. (тюрк. jajla). Плоская безлесная местность на горах Крыма, служащая пастбищем для овец.
(тюрк.),..
ж.
Плоская безлесная местность в крымских горах, используемая как летнее пастбище.
— так местные жители полуострова Крым называют летнее горное пастбище; именем Я. называют также Крымские или Таврические горы. См. Крымский полуостров и Таврическая губерния.
ж плоская безлесная местность в крымских горах, используемая как летнее пастбище. Даль, 4, 675 яйлы (обл.), (крым., кавк., сиб.) разлог и пастбище в горах; Ушаков, 4, 1459 яйла (тюрк. yajla) (Сл. Акад., 1965, 17, 2066). "Махмуд Кашгарский дает форму yailaq 'Somme-rung'. В языках тюркских народов, долее других сохранявших кочевой быт (ногайцы, казахи, киргизы, башкиры, т. е. вообще кыпчакские тюрки), слово это, принимая различный звуковой вид (йайлак > йайлау \\ джай-лау || жайлау || йэлэу II йэйзэу и др.), означало 'летнюю кочевку, в противоположность зимней...". Слово яйла, как отмечает Дмитриев далее, происходит от простого корня йай < с йаз весна || лето (Дмитриев, 1958, 37). Согласно Фашгеру, "из тур., крым.-тат. yaila - то нее, от yai 'лето' (Радлов, 3, 11)" (4, 552). Радлов yaila (тур.) 1. летнее жилище в горах; 2. горы в южном Крыму (3, 11); yaily (алт., тел., кумд.) летнее местопребывание (3, 13). Башк. яйла плоскогорье, плато (Бапжк.-рус. сл., 1958, 715); аз. яйла 1. кочевье, дачное место; горное плато, служащее кочевьем; яйлаг... 2. плоскогорье (Аз.-рус. сл., 1941, 374). ср. каз. жайлау, кирг. жайлоо джайлау, летовка, летнее пастбище (обычно высокогорное). См. джайлау.
ЯЙЛÁ
(тюрк.) - летние пастбища на выположенных вершинных поверхностях Крымских гор, покрытых скудной степной и лугово-степной растительностью. Близкие термины (яйлаг, джайляу и др.) используются для обозначения горных пастбищ в некоторых тюркоязычных регионах (напр., в Азербайджане, Средней Азии).
с крымско-татарского "весенне-летнее пастбище". Столообразные поверхности, безлесные территории, покрытые луговыми степями и лугами, издавна служившие местом летнего выпаса скота.