Всё об этом слове:

Предложения со словом идиоматический

Изучите предложения со словом «идиоматический» чтобы лучше понять его смысл и способы употребления в текстах.

Почему вдруг «соперницу» нужно понимать расширительно, а «сестру» – исключительно в узкобуквальном смысле, хотя в других местах ВЗ фраза «жена вместе с сестрой ее» носит идиоматический характер и может относиться к любым женщинам.
Тут переводчик догадался добавить от себя, что это идиоматический оборот, и прояснил его смысл.
Есть в иврите такой изумительно образный идиоматический оборот.
Есть в иврите такой изумительно образный идиоматический оборот.
Ребята там все простые, коммуникабельные и язык общения у них – русский идиоматический.
У каждой культуры есть свой собственный идиоматический язык, проявляющийся, к примеру, в шутках или в некоторых суевериях.
Мне кажется, в русском переводе это название утратило свою глубину, может быть, потому что мы не улавливаем некий идиоматический смысл.

Действия: