карман, кармана, муж.
1. Часть одежды (брюк, пальто, пиджака) в виде вшитого в нее небольшого мешка для некрупных вещей и денег. Боковой карман. Задний карман брюк.
2. перен. употр. как символ материального благосостояния, богатства (разг.). Не по карману (не по средствам). Бить по карману (причинять убыток). Набить карман (разбогатеть). Толстый, полный карман (о богатом). Тощий карман (о бедняке).
3. Особая сумка в чемодане, портфеле, на внутренней стенке закрытого экипажа (кареты, автомобиля и т.п.).
• Держи карман шире (разг. фам.) - не жди, что получишь. Не лезть за словом в карман (разг. фам.) - быть находчивым в разговоре. Положить, класть в карман (разг.) - перен. нажить (наживать) или присвоить (присваивать) какую-нибудь сумму денег.
селение в Дигорском районе Северной Осетии; расположено в долине р.Уредон, юго-западнее районного центра. Основано в 1906 – 1909 гг. Переводится с осетинского, как «карагач», «вяз».
м. Специальное углубление в желобе для сбора и отстаивания мути. — Муть из-под толчеи притекает по желобу в карман, где садится самый крупный шлам и отсюда распределяется на 4 отделения шлюза. При входе в эти отделения муть разбивается брусками, вращающимися около оси, на равномерные струи. ГЖ, 1888, IV, № 10: 175.
Тюркское – karman (карман, кошелек).
Слово распространилось в русском языке в конце XVI – начале XVII в. Вероятно, оно попало в русский из тюркских языков. Интересно, что значение «кошелек» перешло и в русский язык и использовалось в нем до середины XIX века.
В современном русском языке слово «карман» обозначает деталь одежды.
Производные: прикарманить, карманный, карманник.
деталь или узел швейного изделия для хранения мелких предметов и (или) декоративного оформления изделия. В современной мужской одежде карманы выполняют в основном функциональную роль, в женской - чаще функционально-декоративную, а иногда только декоративную. На форму, конструкцию, размеры, расположение и отделку карманов основное влияние оказывает мода.
Карманы бывают прорезные, накладные и расположенные в швах. Каждый вид их имеет свои разновидности. Прорезные карманы делают в рамку, в кант, с клапаном и листочкой; накладные - с верхним, боковым и прорезным входом, с листочкой, отворотами, клапанами и без них; карманы в швах рельефов, кокеток, подрезов могут быть горизонтальными, вертикальными, наклонными, с клапанами, листочками, отворотами.
Прорезные карманы применяют в брюках, юбках, пиджаках, плащах, пальто, платьях из плотных тканей. В платьях из легких тканей, блузках и сорочках чаще делают накладные карманы и карманы в швах.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
В одном кармане смеркается, (а) в другом заря занимается - пусто, ничего нет (о полном безденежье)
Класть в карман - присваивать чужие деньги
Не по карману - не по средствам кому-либо
Толстый (или тугой, полный) карман - о наличии у кого-либо больших денег
Тощий (или пустой) карман - об отсутствии, о недостатке денег у кого-либо
Держи карман (шире) (разг. фам.) - не жди, что получишь.
► Кабы ты проиграл, стал бы ты себе простреливать руку - как же, держи карман! Тургенев.
Не лезть за словом в карман (разг. фам.) - быть находчивым в разговоре.
► Он не привык лезть за словом в карман.
м пришитый к одежде мешочек для мелких вещей и денег; особое отделение в портфеле, чемодане; карманный, прил. Поликарпов, 1704 карман (в знач. мешок, кошелёк); Даль, 2, 93. Дмитриев относит карман к словам, причисляемым к тюркизмам в порядке гипотезы. Он пишет следующее: "Бернекер считает этимологию слова неясной. По Миклошичу, это - тюркское слово. Последний по времени, М. Rasanen, пытается объяснить это из тюркского корня кар- 'смешивать' и аффикса -ман. Это объяснение неубедительно с точки зрения морфологии и семантики" (Дмитриев, 1958, 44). См. также Фасмер, 2, 201. ср. Радлов карман (алт., тел. из рус.) карман (2, 217); карбан (шор., саг. из рус. карман) карман (2, 213); канмар (кыз. из рус. карман) карман (2, 131).
Syn: см. бункер, см. приемник, см. сборник
(Karman) Теодор фон (1881 - 1963), ученый. Родился в Будапеште. С 1902 в Германии, в 1930-49 в США, затем переехал в ФРГ. Труды по самолето- и ракетостроению, аэро-, гидро- и термодинамике, строительной механике и др.
КАРМАН, а, м.
1. Вшитая или нашивная деталь в одежденебольшое обычно четырёхугольное вместилище для платка, для мелких нужных под рукой вещиц. Вшивной, накладной к. Боковой, нагрудный к. К. с отворотом, с клапаном. Положить, убрать, запихнуть в к. чтон. Торчит из кармана чтон. Платок, кошелёк, билет, очешник в кармане. Залезть в чейн. к. (также перен.: украсть или ввести в расход, заставить потратиться). Спрятать в к. чтон. (также перен.: скрыть, не показывать виду. Спрятать самолюбие в к.). Широкий к. у когон. (также перен.: о том, у кого много денег). Пустой к. у когон. (также перен.: нет денег; разг.). Набить к. (также перен.: разбогатеть; разг. неодобр.).
2. Вделанное во чтон. особое отделение. К. рюкзака, сумки.
3. Углубление, выемка (спец.). К. в горной породе. К. раны.
• Бить по карману (разг.)вводить в расход, причинять убыток. Цены бьют по карману.
Не по карману что кому (разг.)слишком дорого для когон. Вещь дорогая, нам не по карману.
В чужой карман смотреть (разг. неодобр.)считать чужие деньги, чужое богатство.
Тугой карман у кого (разг.)о том, кто богат, обычно о скупом.
В карман за словом не лезет кто (разг.)о том, кто боек на язык, находчив в споре.
Держи карман шире! (разг. ирон.)возглас: напрасно ждёшь, ничего не получишь.
| уменьш. карманчик, а, м. и кармашек, шка, м.
| прил. карманный, ая, ое. Карманные часы (для ношения в кармане). Карманные расходы (мелкие повседневные расходы). К. вор (ворующий из карманов). Книжка карманного формата (помещающаяся в кармане).