ПАДЕЖ | Ед. ч. | Мн. ч. | |
---|---|---|---|
И. | муре́на | муре́ны | |
Р. | муре́ны | муре́н | |
Д. | муре́не | муре́нам | |
В. | неод. | ||
одуш. | муре́ну | муре́н | |
Т. | муре́ной, муре́ною | муре́нами | |
П. | муре́не | муре́нах |
ж крупная морская хищная рыба из сем. настоящих уцрей. ср.-рус. мюрона (14 в.) название рыбы (Срезневский, 2, 254). Сл. Акад., 1847 мурена; лат. murena от греч. мураина (Сл. Акад., 1957, 6, 1373). Фасмер признает мурена книжным заимств.., "вероятно, через нем. Murane из лат. murena от греч. муриина - то же..." (3, 12). Радлов морта (тур. из греч. муруна) название рыбы (4, 2124); ер. тур. morina рыба (треска) (Магазаник, 1945, 418). Вполне вероятно, что мурена попало в рус. яз. непосредственно из тур.