наводка, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. - наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение "навести мост" под словом навести).
Опять же, в русском языке были попытки найти аутентичный перевод – и «интерес», и «наводка», и «заявка».
Орджоникидзе в июле 1937 года и до сентября испытывалась на полигоне НИИИТ (произведено 85 операций с мостом – наводка и подъем, – по нему прошло 70 танков БТ и Т-26).
Но независимо от того, в чем заключалась первоначальная наводка – покупать или продавать, – ответ от старика Партриджа всегда получали одинаковый.