отдать, отдам, отдашь, отдаст, отдадим, отдадите, отдадут, повел. отдай, прош. вр. отдал, отдала, отдало; отдавший, совер. к отдавать).
1. кого-что. Вернуть (взятое) тому, у кого было взято; вручить обратно. «Алтына бы два али копеек восемь дали бы, за нами не пропадет, люди свои, отдадим.» А.Н.Толстой. Отдать долг. Отдать книгу в библиотеку. Отдать собаку владельцу.
2. кого-что. Предоставить (свое) в распоряжение другого, уступить, подарить. «Я готов был бы всё тебе отдать.» Пушкин. «Пришлось отдать за долги мельницу и ювелирную лавку.» А.Н.Толстой.
| Употребить на что-нибудь, посвятить кому-чему-нибудь, израсходовать ради кого-чего-нибудь. «Младые лета отдай любви.» Пушкин. «Я отдала ему свою молодость, счастье, жизнь.» Чехов. Отдать делу все свои силы.
| кого кому (устар.) или за кого. Сделать чьей-нибудь женой, выдать замуж. «Я другому отдана; я буду век ему верна.» Пушкин. «Саньку не отдадим за деревенского холопа, кабального, - найдем в Москве купеческого сына.» А.Н.Толстой.
3. кого-что. Передать куда-нибудь, оставить где-нибудь с какой-нибудь целью. Отдать вещи на хранение. Отдать паспорт в прописку.
| Поместить, отправить куда-нибудь для обучения, работы и т.п. Отдать детей в школу. «Отвезли в город и отдали в рекруты Ваньку пьяницу.» Пушкин. «Изолируйте его, обезличьте, отдайте в каторжные работы.» Чехов. «Я, видя, что он еще млад и неразумен, отдал его под начал отцу Пимену.» Пушкин. Отдать под суд (см. суд). Отдать на суд чего-нибудь (см. суд).
4. что. Продать (разг.). Отдал вещь за сорок рублей.
| Заплатить за купленное (разг.). За костюм отдал сто рублей.
5. что. Со многими сущ., преим. означающими действие, образует *****
(опустить). Отдать концы, веревку (отвязать). Отдать лодку (отчалить). Отдать паруса (распустить). Отдать повод (ослабить).
| Повернуть в сторону (мор.). Отдать нос. Отдать корму.
10. без доп. Отойти назад (прост.). «- Отдай, отдай назад! Осади!» Чехов.
• Отдать последний долг - см. долг. Отдать должное - см. должный. Отдать богу душу - см. душа. Отдать себе отчет - см. отчет. Отдать справедливость - см. справедливость. Отдать честь - см. честь. Отдай всё, да (и) мало - см. мало. Отдать вину кому (устар.) - простить кого-нибудь.
Отдать визит - нанести ответный визит
Отдать (отдавать) должное (или справедливость) - оценить в полной мере, по заслугам кого-либо, что-либо
Отдать (отдавать) концы прост. шутл. -
1) умереть
2) спасаться бегством, удирать, убегать, скрываться и т. п.
Отдать последний долг - почтить память кого-н. умершего, присутствовать на чьих- н. похоронах.
► Он был так далеко, что не смог отдать последний долг отцу.
Отдать должное - оценить в полной мере.
► Мы не смогли отдать ему должное при жизни.
Отдать богу душу (устар.) - умереть.
► Долго он стонал, но все слабей и понемногу затих и душу отдал богу. Лермонтов.
Отдать себе отчет в чем - понять, осознать что-н.
► Человек должен чувствовать уважение к самому себе, должен отдавать себе отчет во всех своих поступках. Тургенев.
Отдать справедливость кому-чему (книжн.) - по справедливости признать что-н. за кем- чем- н., воздать должное кому- чему- н.
► Хоть и дрянной человечишко, но гостеприимен, надо отдать справедливость. Чехов.
Отдать честь кому-чему
1) приветствовать кого-н. по- военному, прилагая руку к головному убору (воен.);
2) оказывать (оказать) должное уважение, удостаивать (удостоить) вниманием кого- что-н. (шутл.).
► Гости по очереди отдавали честь каждому блюду.
Отдай всё, да (и) мало (простореч. фам.) - употребляется для выражения высшей похвалы.
► Ну и парень! отдай всё, да и мало.
Отдать вину кому (устар.) - простить кого-н.
► Я бы хотел отдать ему вину, да нем могу.
Без отдачи (разг.) - с тем, чтобы не возвращать.
► Взял не в долг, а без отдачи.
1. Syn: подать, дать, передать, вручить (приподн.)
2. Syn: возвратить
ОТДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал и (разг.) ал, ала, ало; ай; авший; отданный (ан, ана и разг. ана, ано); ав и авши; сов.
1. кого-что. Дать обратно, возвратить. О. долг. О. библиотечную книгу.
2. кого-что. Дать, предоставить (чтон. своё комун.). О. зарплату матери. О. всё лучшее детям. О. город неприятелю (сдать).
3. кого (что) за кого. Выдать замуж (устар.). О. дочь за старика.
4. кого-что. Вручить для какойн. цели, поместить кудан. О. книгу в переплёт. О. ребёнка в детский сад.
5. что. Заплатить при купле (разг.). О. за дачу большие деньги.
6. кого-что. То же, что продать (в 1 знач.) (разг.). О. вещь за бесценок.
7. что. Произвести чтон. (в соответствии со знач. следующего далее сущ.). О. приказ (приказать). О. распоряжение (распорядиться). О. воинскую честь (отдать честь, а также оказать воинскую почесть). О. поклон (поклониться; устар.).
8. (1 и 2 л. не употр.). Сделать резкое, короткое движение назад (напр. об оружии при выстреле). Ружьё отдало в плечо. Отдало (безл.) в спину (перен.: о внезапной боли).
9. что. Освободить, отвязать (спец.). О. якорь. О. швартовы, концы.
• Отдать жизнь за что (высок.) пожертвовать своей жизнью. Отдать жизнь за Родину.
Отдать себя 1) кому-чему, полностью посвятить себя кому-чемун. Отдать себя детям, семье. Отдать себя науке; 2) кому, то же, что отдаться (в 3 знач.). Отдать себя любовнику.
Отдай всё, да мало! (прост.) о чёмн. очень хорошем.
| несов. отдавать, даю, даёшь; давай.
| сущ. отдание, я, ср. (к 7 знач.; устар. и спец.) и отдача, и, ж. (к 1, 7 и 8 знач.). Отдание воинской чести. Дать деньги без отдачи. Отдача при выстреле.
сов. перех. и неперех.
см. отдавать (1-6,8-10).