пена, пены, мн. нет, жен.
1. Беловатый, непрозрачный слой, налет, накипь на поверхности некоторых дкостей от взбалтывания, сильного колыхания, брожения, подогревания. Морская пена. «(Конь) несется с крутизны на пену скачущей волны.» Лермонтов. Дать пену (вспениться; о жидкости). «И пену из власов струею выжимала.» Пушкин (о нереиде).
2. Насыщенная мыльным раствором вода, взбитая пузырями, белой рыхлой массой. Мыльная пена.
3. Густая, беловатая, с пузырями слюна, текущая из пасти некоторых животных, преим. в состоянии усталости. Удила, покрытые пеной.
| Обильная густая слюна, появляющаяся на губах человека при некоторых болезнях, сильных потрясениях, преимущественно при удушье. Борода умирающего окрасилась кровавой пеной.
• С пеной у рта и (редк. с пеной на устах (разг.) - перен. в сильном гневе, в состоянии крайней ярости. С пеной у рта набросился на возражавшего. Говорить о чем-нибудь с пеной у рта. «Спор наконец дошел до нетерпения, нетерпение до криков, крики даже до слез и (он) отошел наконец с пеной у рта.» Достоевский.
Древнерусское и старославянское – пена (в корне – «ять»).
Древнеиндийское – phenas (накипь).
В русском языке слово «пена» широко употребляется с XI в.
Это слово обозначает мелкопузырчатую массу, возникающую в жидкости при сильном взбалтывании, брожении и т.д. Слово «пена» происходит от общего индоевропейского корня и встречается во многих славянских и других языках.
Родственными являются:
Украинское – пiна.
Белорусское – пена.
Болгарское – пяна.
Словенское – pena.
Польское — piana.
Производные: пенный, пенистый, пенка.
С пеной у рта - горячо, азартно, крайне возбужденно
С пеной у рта и (редко с пеной на устах (разг.) - перен. в сильном гневе, в состоянии крайней ярости.
► Спор наконец дошел до нетерпения, нетерпение до криков, крики даже до слез и (он) отошел наконец с пеной у рта. Достоевский.
Снимать пенки (разг. устар.) - перен. не участвуя в трудах, пользуясь чужим трудом, брать себе самое лучшее, самое выгодное.
► Аким Акимыч с лёгкой руки разбогател, пришедши на готовое и сняв пенки. Даль.
ПЕНА, ы, ж.
1. Пузырчатая масса, образующаяся на поверхности нек-рых жидкостей. Морская п. Снять пену с бульона. Мыльная п. (на мыльной воде).
2. Пузырчатая загустевшая слюна, выступающая на губах, при нек-рых болезненных припадках, гневе. С пеной у рта или с пеной на губах (также перен.: в сильном раздражении, яростно).
3. Сгустившийся белыми хлопьями пот, выступающий на теле лошади. Конь в пене (взмылен).
| прил. пенный, ая, ое.